Mais uma vez: com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), “bom-dia”, “boa-tarde” e “boa-noite” são substantivos e usam hífen. Meras saudações, sem o determinante, são mensagens destituídas de hífen, uma vez que a leitura é literal.
Em inglês, é necessário levar em conta que para dizer boa tarde você deve usar good afternoon, do meio-dia até às 5 ou 6 da tarde. A partir dessa hora, você deve usar good evening até que se despeça para ir dormir, quando irá usar então o good night.
Bom dia, boa tarde, boa noite. Good morning, good afternoon, good night.
Boa tarde , Seja bem-vindo! Good Afternoon , You're welcome!
Dando boa tarde em inglês Para dizer bom tarde em inglês podemos usar Good afternoon ou apenas Afternoon. O procedimento descrito acima para Good morning é o mesmo aqui. Ou seja, se já conhecemos as pessoas, podemos deixar de lado o boa tarde e partir para frases mais informais: Good afternoon guys!
Cumprimentos
Portanto, "Good night' deve ser falado somente ao se despedir de alguém à noite e "Good evening" ao cumprimentar a pessoa quando se chega. Resumindo: Good evening = Cumprimento de chegada! Good night = Cumprimento de despedida!
afternoon s (plural: afternoons)
Cumprimentos e Despedidas em inglês
| Inglês | Português |
|---|---|
| Good morning. | Bom dia. |
| Good afternoon. | Boa tarde. |
| Good evening. | Boa noite. |
| It's good to see you. | Que bom ver você! |
Podemos utilizar as expressões tudo bem ou tudo bom porque estas duas expressões existem na língua portuguesa e estão corretas, sendo muito utilizadas pelos falantes no dia a dia.
Em inglês, boa tarde é dito e escrito como: GOOD AFTERNOON. Se pensarmos na etimologia da palavra, AFTERNOON é composta de duas partículas individuais que significam: after (após/depois) e noon (meio-dia). Logo, formou-se a palavra em inglês tarde que significa “após o meio dia” o que, de fato o é.
Como se fala e se escreve boa tarde em inglês. Após o meio-dia, comumente se estabeleceu que estamos diante de um outro período diário que é a tarde. Sempre que o cumprimento se dá nesse período a forma correta de dizer-lhe é: boa tarde. Em inglês, boa tarde é dito e escrito como: GOOD AFTERNOON.
Sempre que o cumprimento se dá nesse período a forma correta de dizer-lhe é: boa tarde. Em inglês, boa tarde é dito e escrito como: GOOD AFTERNOON. Se pensarmos na etimologia da palavra, AFTERNOON é composta de duas partículas individuais que significam: after (após/depois) e noom (meio-dia).
A fronteira entre o "bom dia" e o "boa tarde" são de facto geralmente as 12h, mas há pessoas que usam o almoço como fronteira. Não se diz certamente "bom dia" depois da meia-noite; durante a madrugada diz-se "boa noite" se as pessoas não se tiverem deitado e "bom dia" se se tiverem levantado.
Quais os principais tipos de conflitos no mundo atual?
Porque limpar o Registro do Windows?
Qual é o agente causador da doença da vaca louca?
O que são organelas de exemplos?
Para que serve o Bardahl Max diesel?
Quais os principais indicadores para analisar uma ação?
O que tem no esmalte que causa alergia?
Quanto vai ser o Bolsa Família esse mês?
Qual filme levou Fernanda Montenegro ao Oscar?
Qual cor de vidro e mais caro?
Quais os riscos de não seguir as normas regulamentadoras?
O que é o sistema just in case?
O que são deuses antropomórficos?
Como se escreve o nome Henrique?