attach v (attached, attached) Anexarei uma cópia do relatório ao e-mail. I will attach a copy of the report to the email.
Se utilizada sem a preposição “em”, a palavra “anexo” tem função de adjetivo e deve concordar com o substantivo a que está associada. Exemplo 1: O termo de compromisso segue anexo. Exemplo 2: As fotos da formatura estão anexas. Porém, a expressão “em anexo” é invariável, independentemente de gênero ou número.
Você sabe que às vezes ao longo do dia temos de enviar um email com algum arquivo anexo a ele....Caso o email peça um pouco mais de formalidade, então use a expressão “Attached please find…” ou “Please, find attached…”:
Na frase “Os documentos seguem anexos” o substantivo é a palavra DOCUMENTOS, que é masculino e está no plural. Assim, o adjetivo também fica no masculino e no plural. O verbo, que é a palavra SEGUEM, precisa acompanhar essas duas palavras, portanto aparece no plural. Por isso você diz: Os documentos seguem anexos.
Como anexar um e-mail em outro e-mail no Outlook
Se você trabalha em uma empresa multinacional, é bem provável que precise se comunicar em inglês, seja para trocar informações, enviar relatórios ou criar networking com parceiros ou clientes estrangeiros. No ambiente corporativo, a forma mais comum de fazer isso é pela troca de e-mails formais.
Para redigir sua mensagem com facilidade e demonstrar que domina o idioma, você pode usar expressões em inglês mais comuns no mundo dos negócios. Existem expressões em inglês específicas para o contexto empresarial que certamente você vai precisar usar na elaboração dos seus e-mails.
“Enclosed” em inglês significa “anexado”, “incluso”. O uso da palavra enclosed em emails como uma sinalização de que há um anexo é menos usual, porém é possível de ser feita. Muitas pessoas quando estão escrevendo e-mails em inglês cometem erros por simplesmente fazerem uma tradução literal.
As opções com 'follow', como 'follow attached' e 'follow enclosed', são traduções diretas do português que não fazem sentido em inglês. Follow não é correto, nesse caso. Não o utilize. Bons estudos.
Como extrair o óleo de uma planta?
Qual palavra posso usar no lugar de desafio?
O que colocar na legenda de uma imagem?
O que significam os códigos da BNCC?
Quais são as características da pessoa perfeccionista?
Como fazer chá de aroeira para inflamação?
O que é uma pessoa bem comportada?
Como fazer a cor laranja na tinta branca?
Como se chama pessoas que usam palavras difíceis?
Como fazer um defumador de umbanda?
Qual a importância da Lei de Lavoisier e a Lei de Proust?
Quais são as técnicas de contenção para gatos?
Como os pesquisadores distinguem entre sucessão primária e secundária?
Como eram feitos os mapas do passado?
Qual o código de cores de um cabo telefônico de 15 pares?
Como os cnidários se alimentam e se defendem?