Pai Nosso, que estais no céu,
Segundo os Evangelhos, o Pai Nosso foi ensinado pelo próprio Jesus a pedido de um de seus discípulos. Há duas versões: uma, mais curta, em Lucas (11, 2-4), e outra, mais longa, em Mateus (6, 9-13).
É uma questão de adaptação ao uso de cada país", explica o exegeta e missionário redentorista Padre José Raimundo Vidigal, responsável pela tradução da Bíblia Sagrada, da Editora Santuário. Todas as conferências episcopais, explica dom Edmar Peron, têm liberdade para propor alterações nas traduções de seus missais.
A Oração do Pai nosso evangélico. Jesus nos ensina a pedir para que venha o reino de Deus. Algumas vezes o termo reino de Deus é intercambiado com o termo “reino dos céus”. O reino de Deus não vem com a aparência exterior. Esse reino não pode ser construído com armas físicas, nem mesmo com exércitos poderosos da terra. Pois esse reino é espiritual!
Duas versões da Oração do Pai nosso ocorrem no Novo Testamento como uma formação arcaica: uma no Evangelho de Mateus (Mateus 6:9-13) e a outra no Evangelho de Lucas (Lucas 11:2-4). Veja abaixo: “Pai! Santificado seja o teu nome. Venha o teu Reino. Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano. a todos os que nos devem. em tentação.”
Ao rezar o Pai-Nosso, ou melhor, o “Papai nosso”, com o coração totalmente confiante, nós começamos a nos “converter e a nos tornar crianças para poder entrar no Reino do Céu” (cf. Mateus 18,3). “Papai nosso”. Não é somente “papai meu”.
ORAÇÃO DO PAI NOSSO. Santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso Reino. Assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. Mas livrai-nos do mal. Amém. O Pai Nosso é a oração que Jesus ensinou a Seus discípulos em Mateus 6:9-13 e Lucas 11:2-4.
Quanto ganha um músico do Henrique e Juliano?
Como enviar fotos por whatsapp para no telemovel?
Quanto tempo dura o efeito do boa noite cinderela?
Precisa fechar registro para trocar chuveiro?
Como saber se uma cidade é grande ou pequena?
Quem tem problema renal pode comer banana?
Quantos metros tem o maior trem do Brasil?
O que é bom para tirar mancha de box de vidro?
Em que região podemos encontrar o maior polo têxtil do Brasil?
O que é uma figura geométrica?
Pode comer banana à noite antes de dormir?
Quanto custa um parecer juridico?