Clique no botão “Adicionar Arquivo” para buscar o arquivo MP4. Clique com o botão direito no arquivo adicionado e escolha “Colocar em Sequência”. Clique no botão “Legenda” na barra de ferramentas da interface principal. Aperte o botão “Carregar SSA” para carregar a legenda existente.
Embutir legenda em vídeo usando Handbrake – por onde começar?
Clique no botão “Adicionar arquivos” e importe o vídeo MKV onde você quer adicionar a legenda. Clique em “Editar” > “Legenda”, você também pode pesquisar legendas. Faça os ajustes necessários e edite a posição, tamanho, cor e fonte da sua legenda. Clique em OK após fazer as mudanças necessárias.
Adicionar legendas SRT a qualquer arquivo de vídeo é uma das características mais interessantes. Então você pode usá-lo como um ótimo conversor SRT para MKV para te ajudar a juntar legendas SRT com arquivos MKV sem esforço. Depois disso, você poderá aproveitar as maravilhas do conteúdo digital com as legendas dentro.
Colocar legenda em vídeo Procure pela legenda de seu vídeo na Internet (os formatos suportados são SRT, ASS, SSA). Na linha do video clique em informação da legenda, escolha “Adicionar legendas” e selecione seu arquivo de legenda. Passo 3. Salvar filme com legenda Selecione o formato de saída ou o drive.
Como embutir legenda em filmes com Freemake Freemake Video Converter é um programa gratuito que permite adicionar legendas em português a qualquer vídeo e assisti-lo em seu PC ou dispositivo portátil. Embutir legendas aos seus filmes e séries favoritos.
Baixe, instale e execute o aplicativo. Então carregue seus arquivos MKV desejados para adicionar as legendas SRT. Vá até a aba "Converter" >”Adicionar Arquivos” para importar os arquivos MKV que deseja juntar as legendas. Se seus arquivos MKV estão à mão, simplesmente arraste-os para o aplicativo.