Yours sincerely: Atenciosamente (formal) Best regards ou Kind regards: Melhores cumprimentos (formal)
No caso de cartas ou e-mails formais the rule is simple: use Sincerely ou Regards and you will be fine ;) Essas são as duas maneiras mais formais de assinar uma carta ou um email em inglês.
O uso de "Att." é inadequado para documentos oficiais e e-mails, pois é a abreviação da expressão "in attenttion to", equivalente à "A/C", utilizada para direcionar o documento a um destinatário específico. Segundo a Academia Brasileira de Letras, a abreviação de "Atenciosamente" é "At.
At. te, (assim, com ponto, e não “Atte”) = Atenciosamente, (abreviação encontrada também no VOLP). Att = abreviação de “attention”, “atenção”, o mesmo que “A/C” (ao cuidado de).
Best regards ou best wishes são expressões bem neutras, podendo ser usadas na maioria dos casos. Já sincerely é um dos jeitos mais formais de encerrar a mensagem.
Como escrever "atenciosamente" ao fim de um email formal em inglês? Aprenda aqui as várias maneiras de se dizer atenciosamente no final de emails ou cartas em inglês (com pronúncia). As duas opções mais comuns (em linguagem formal) em inglês americano são Sincerely e Yours truly.
As duas opções mais comuns (em linguagem formal) em inglês americano são Sincerely e Yours truly. Além dessas duas formas, existem também Sincerely yours, Yours sincerely, Faithfully yours e Yours faithfully. Em situações mais informais (com amigos ou parentes), usa-se Best regards, Regards, Best ou Yours.
Em situações mais informais (com amigos ou parentes), usa-se Best regards, Regards, Best ou Yours. As duas formas mais utilizadas (em linguagem formal) em inglês britânico são Yours sincerely e Yours faithfully. Em contextos mais informais (com amigos ou parentes), usa-se Best wishes, Best Regards, Regards ou Yours.
O que são substratos orgânicos?
Onde a Pesquisa Operacional pode ser aplicada?
Qual a importância da moda na estatística?
O que quer dizer deslocamento de equilíbrio?
Como calcular 400 horas de estágio?
O que acontece se não declarar criptomoedas?
Qual a quantidade de água para tomar com whey?
Qual é o seu diferencial competitivo?
Quais são as causas que provocam a aquaplanagem?
Qual o tempo máximo de um processo trabalhista?
O que é diagrama de Equilíbrio de Fases?
Quantas vezes Luffy luta contra Crocodile?
O que prevalece a lei ou o decreto?
Qual a competência para as ações abaixo -> consignação em pagamento?