Yours sincerely: Atenciosamente (formal) Best regards ou Kind regards: Melhores cumprimentos (formal)
No caso de cartas ou e-mails formais the rule is simple: use Sincerely ou Regards and you will be fine ;) Essas são as duas maneiras mais formais de assinar uma carta ou um email em inglês.
O uso de "Att." é inadequado para documentos oficiais e e-mails, pois é a abreviação da expressão "in attenttion to", equivalente à "A/C", utilizada para direcionar o documento a um destinatário específico. Segundo a Academia Brasileira de Letras, a abreviação de "Atenciosamente" é "At.
At. te, (assim, com ponto, e não “Atte”) = Atenciosamente, (abreviação encontrada também no VOLP). Att = abreviação de “attention”, “atenção”, o mesmo que “A/C” (ao cuidado de).
Best regards ou best wishes são expressões bem neutras, podendo ser usadas na maioria dos casos. Já sincerely é um dos jeitos mais formais de encerrar a mensagem.
Como escrever "atenciosamente" ao fim de um email formal em inglês? Aprenda aqui as várias maneiras de se dizer atenciosamente no final de emails ou cartas em inglês (com pronúncia). As duas opções mais comuns (em linguagem formal) em inglês americano são Sincerely e Yours truly.
As duas opções mais comuns (em linguagem formal) em inglês americano são Sincerely e Yours truly. Além dessas duas formas, existem também Sincerely yours, Yours sincerely, Faithfully yours e Yours faithfully. Em situações mais informais (com amigos ou parentes), usa-se Best regards, Regards, Best ou Yours.
Em situações mais informais (com amigos ou parentes), usa-se Best regards, Regards, Best ou Yours. As duas formas mais utilizadas (em linguagem formal) em inglês britânico são Yours sincerely e Yours faithfully. Em contextos mais informais (com amigos ou parentes), usa-se Best wishes, Best Regards, Regards ou Yours.
Como fazer um relatório de atendimento ao cliente?
Como se faz um resumo de um capítulo de um livro?
Quais os critérios adotar para fazer um pré-dimensionamento?
É possível terminar os estudos online?
Como escrever um release de um evento?
Onde colocar os sinos de vento?
O que acontece no final do filme Annabelle 3?
Como fazer um resumo de um capítulo de um livro?
Como segurar a bola no FIFA 19?
Quanto cobrar para fazer um trabalho acadêmico?
Como decorar com flores secas?
Como faz o dragão tropical no Dragon City?
O que acontece no dorama Pousando no Amor?
Quanto tempo leva para secar uma rosa?
O que houve com a dubladora da Mazikeen?