Usa-se o pronome pessoal oblíquo da terceira pessoa, “lhe” ou “o/a”, quando o interlocutor for tratado por “você”, e o pronome pessoal oblíquo da segunda pessoa, “te”, se ele for tratado por tu. Simples assim. Exemplos: “Eu te amo, és linda”.
Ela se refere à pessoa diretamente. O "o" é a terceira pessoa e o "te" é a segunda pessoa. Quando me refiro a seu ou dele utilizo o pronome LHE. só devemos utilizar o lhe quando o verbo abençoar pedir o pronome referindo-se a outra pessoa.
Em resumo, devemos usar os pronomes pessoais oblíquos da terceira pessoa (lhe ou o/a), quando a pessoa com quem falamos for tratada por “você”. Já se a pessoa for tratada por “tu”, devemos utilizar o pronome pessoal oblíquo da segunda pessoa (te).
O pronome “lhe” é usado para substituir o complemento de um verbo transitivo indireto, ou seja, que exige a preposição (a, para ) como antecedente. Logo, orações como: Quero lhe abraçar ou Não lhe conheço são equivocadas, pois os verbos “abraçar” e “conhecer” são transitivos diretos, não exigem preposição.
27 sinônimos de lhe para 5 sentidos da palavra lhe:A ele: 1 ao senhor, à senhora, a você, a ela, a ele.Dele: 2 sua, do senhor, seu, dela, dele, da senhora, de você.Nele: 3 no senhor, nela, nele, em você, na senhora.Para ele: 4 para você, para o senhor, para ele, para ela, para a senhora.Ante ele:
43 curiosidades que você vai gostar
Há, ainda, o “lhe” que funcionará como sujeito de infinitivo. Isso ocorrerá nas estruturas com verbos causativos e/ou sensitivos acompanhados de infinitivo (LINK DO ARTIGO). Mas preste atenção: o “lhe” só aparecerá nessa função quando o infinitivo vier acompanhado de um objeto direto!
Qual a diferença entre os pronomes te e ti ?
Pasquale explica que o pronome te é átono, sem intensidade tonal. Tanto que normalmente esse te é dito como ti . É dai que vem a confusão , esclarece o professor. Enquanto ti é um pronome tónico e sempre é regido por uma preposição.
Usa-se o te como um argumento de um verbo, ou seja, como complemento de verbo que não necessita de preposição: “Passei a noite procurando-te." Usa-se o ti quando o argumento de um verbo, ou seja, o complemento de verbo necessita de preposição (a / para): "Os meus agradecimentos são exclusivos a ti".
A forma correta é Deus o/a abençoe.
O verbo abençoar necessita da regência direta sem preposição. E na linguagem coloquial também pode ser usado Deus te abençoe. É errado usar o pronome oblíquo lhe nesta situação, já que o pronome exerce a função de complemento indireto dos verbos.