What's your name again? (Qual é o seu nome mesmo?)
você mesmo {pron.} vocês mesmos {pron.} faça você mesmo {m.}
What's your name? Essa foi provavelmente uma das primeiras perguntas que você aprendeu quando começou a estudar inglês, mas eu preciso te dizer que a maioria dos americanos não perguntam assim no dia a dia.
Quando equivale a próprio, mesmo é variável: Ela mesma (própria) arrumou a sala; As vítimas mesmas reclamaram. Como advérbio significa até, também, de fato, exatamente, e é invariável: Mesmo as amigas a deixaram; Foi mesmo uma boa notícia.
Sinônimo de mesmo
Obs: nestes 4 exemplos, even substitui as palavras: até, mesmo e nem. Ever pode aparecer em sentenças comparativas, substituindo a palavra “já” em algumas expressões ou enfatizando uma frase. Ex: Have you ever been to London? - Você já esteve em Londres?