Pão-dura é o feminino de pão-duro. O mesmo que: mesquinha, avara, avarenta.
Significado de Pão-duro
substantivo masculino e feminino Pessoa muito apegada ao dinheiro; quem não é generoso; sovina, avarento.
O hífen, por vezes, indica que duas ou mais palavras perderam seu sentido original em favor de um novo. A grafia "pão-duro" não deixa dúvidas: todos sabemos que se trata de um indivíduo sovina ou avarento, não de um pão enrijecido. ... Quando indica a corporação, a expressão não tem hifens.
Reza a lenda que essa expressão nasceu por causa de algumas pessoas avarentas que tinham mania de guardar pão dormido para ser comido aos poucos, ao invés de comprar mais e consequentemente ficavam tanto tempo guardados que acabavam duros.
Plural: pães-duros.
29 curiosidades que você vai gostar
Algumas dessas são stingy, tight-fisted, penny-pinching, cheapskate, cheese-sparing, mean (mais comum no inglês britânico), mingy (também comum no inglês britânico), miser e scrooge, cheap (comum no inglês americano).
1 avaro, sovina, pão-duro, mão de vaca, unha de fome, mão-fechada, mesquinho, somítico, miserável, agarrado, manicurto, mísero, ingeneroso, iliberal, unhaca, fominha, forreta, fuinha, esganado, sorrelfa, tacanho, ávido, agiota, cobiçoso, cobiçante, fona, fomenica, cúpido, mirra, mofino, escasso, tenaz, cainho, mão de ...
Usada para caracterizar alguém muito sovina, a expressão “pão duro” surgiu a partir de uma peça de teatro de Amaral Gurgel, a qual era baseada em um suposto mendigo que teria vivido no Rio de Janeiro por volta do início do século XX.
Mão de Vaca é uma expressão popular usada para designar um indivíduo que não gosta de gastar dinheiro, que é mesquinho, pão duro, sovina. O "mão de vaca" é aquele que se priva de tudo para poder economizar seu dinheiro. O "mão de vaca" não gosta de partilhar os gastos e espera sempre que o outro pague a conta.