As duas formas – deixasse e deixa-se – existem na Língua Portuguesa. Ou seja, ambas as expressões estão corretas e são formas verbais do verbo deixar mas empregues em diferentes modos. Deixasse é a primeira e terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo.
Consentir, permitir; não impedir de.
Indicativo
Deixar de lado; não levar em consideração: deixar os defeitos para analisar as qualidades.
A forma correta de escrever a palavra é deixar com X. Escrever deixar com CH é errado.
deixe-se
Descansa e cuida-te! A enfermeira cuidava dos doentes. Ela cuidou em proteger o filho da chuva....cuidar.
| se eu | cuidasse |
|---|---|
| se nós | cuidássemos |
| se vós | cuidásseis |
| se eles, elas, vocês | cuidassem |
deixar - verbo
| Indicativo | ||
|---|---|---|
| Presente | Pretérito imperfeito | Gerúndio |
| deixe deixes deixe deixemos deixeis deixem | deixasse deixasses deixasse deixássemos deixásseis deixassem | deixando Particípio passado deixado deixada deixados deixadas |