A música de feliz aniversário em inglês tem sua origem num Jardim de Infância em Louisville no Kentucky. Party Hill (diretora da escola) e sua irmã Milfred (que era pianista e compositora) estavam constantemente tentando desenvolver vários métodos de ensino no Little Loomhouse.
feliz aniversário {interj.} Happy Birthday! Feliz Aniversário!
Para ajudar você a celebrar a data em grande estilo, vamos ensinar o vocabulário que precisa conhecer para comemorar seu aniversário em inglês. Para começar, o que todo mundo gosta de saber é se vai ter festa. Em inglês, você pode convidar seus amigos para uma “birthday party” (festa de aniversário).
Tal diferença acontece, principalmente, porque ambas as canções têm origens um pouquinho distintas. A versão norte-americana da canção de aniversário originou-se da melodia de uma canção infantil que fora composta pelas irmãs Mildred Jane Hill e Patty Smith Hill, em Louisville, por volta de 1890.
Apesar de as traduções das palavras birthday e anniversary serem semelhantes na língua portuguesa, os seus significados são bem diferentes no inglês. A palavra birthday é usada para se referir às festas e comemorações de aniversário, enquanto a palavra anniversary se refere apenas aos aniversários de casamentos, bodas e comemorações semelhantes.
Onde é aplicado o dinheiro do ICMS?
Quantas centenas equivale 200?
Como um autônomo pode se aposentar?
Quais as 5 cidades mais antigas do Brasil?
Onde pegar a carteira de trabalho?
Como fazer um plano de marketing de conteúdo?
Que barreiras podem impedir a implementação de uma estratégia?
Como criar um mapa com pontos no Google Maps?
Tem como tirar chamada em espera?
Porque não consigo desligar meu celular?
O que é preciso para ter visto permanente em Portugal?
Quanto vale a nota da Redação do PAS?
Pode tomar mel com limão todos os dias?
Qual a palavra que substitui mentira?
Quem tinha o direito de votar na República Velha?