A Bíblia, formalmente chamada de Bíblia Sagrada, é uma coleção de textos religiosos de valor sagrado para o cristianismo e parcialmente para o judaísmo e islamismo. Surgiu a partir da compilação de narrativas da tradição oral, que com o tempo se fixaram num cânone escrito.
A Bíblia foi escrita em aramaico, hebraico e grego. O aramaico (e sua variante posterior, o siríaco) e hebraico são línguas semíticas e o grego, e posteriormente o latim, são de origem indo-europeia.
O aramaico foi a língua falada por Jesus e ainda hoje é a língua materna de algumas pequenas comunidades no Oriente Médio, especialmente no interior da Síria; e sua longevidade se deve ao fato de ser escrito e falado pelos aldeões cristãos que durante milênios habitavam as cidades ao norte de Damasco, capital da Síria, ...
O aramaico era a língua oficial nos impérios assírio, babilônico e persa. Visto que esses impérios reinaram sobre uma grande região incluindo Israel (e levaram a maioria de seus habitantes ao exílio), o aramaico se tornou a língua comum de muitos judeus.
Segundo uma lenda, essa tradução (de hebraico para grego) foi realizada por 72 sábios judeus. Por isso, o texto é conhecido como Septuaginta. Além da tradução grega, também surgiram versões do Antigo Testamento no idioma aramaico – que era uma espécie de língua franca do Oriente Médio naquela época.
32 curiosidades que você vai gostar
O aramaico foi a língua original de algumas partes dos livros de Gênesis, Daniel e de Esdras.
No sentido corrente, Vulgata é a tradução para o latim da Bíblia, escrita entre fins do século IV início do século V, por São Jerónimo, a pedido do Papa Dâmaso I, que foi usada pela Igreja Cristã Católica e ainda é muito respeitada.
Segundo a tradição aceita pela maioria dos cristãos, a Bíblia foi escrita por cerca de 40 autores, entre 1500 AC e 450 AC para protestantes e 100 AC, para os católicos (livros do Antigo Testamento) e entre 45 DC e 110 DC (livros do Novo Testamento), totalizando um período de quase 1 600 anos.
Yeshua Hamashia significa Jesus Cristo, o Messias. É um termo em aramaico, que era a língua falada por Jesus que deu origem a diversos idiomas falados até hoje.
Como personalizar a foto do perfil do Facebook?
Quanto custa fazer uma sacola personalizada?
Como customizar capinha de celular amarelada?
Como mudar o aspecto das apps do iPhone?
Como escreve 1889 por extenso?
Como personalizar minha bio do Instagram?
Como escreve 290 reais por extenso?
Como criar um modelo de receituário no Word?
Para que serve o elíptico emagrece?
O que fazer quando o Flash foi bloqueado nesta página?
O que significa 1 1 2 xícara de leite?
Como personalizar o seu iPhone?
Como tirar manchas de bolor da borracha da máquina de lavar?
Como perder peso antes da pesagem?