A translactação e a relactação são técnicas semelhantes nas quais se utiliza uma sonda próxima ao mamilo para conduzir o leite de um recipiente para a boca do bebê. A diferença é que a translactação se usa somente o leite materno e na relactação utiliza-se o leite artificial.
A translactação (leite da própria mãe) e/ou relactação (fórmula / leite animal / leite humano pasteurizado) é o procedimento utilizado para alimentar o recém-nascido e estimular a lactação.
A translactação é uma técnica que consiste em colocar o bebê ao peito para mamar o leite da própria mãe retirado previamente através de uma sonda que é coloca próxima do mamilo.
O mecanismo é bem simples: uma sonda é acoplada a um recipiente que contenha leite - de preferência o materno, único alimento que deve ser oferecido às crianças até que completem 6 meses, de acordo com as recomendações da Organização Mundial de Saúde (OMS).
A relactação pode ser indicada em situações relacionadas à mãe ou ao recém-nascido, sendo principalmente indicada nos casos em que a mulher não tem leite ou tem em pequenas quantidade, não sendo suficiente para nutrir o bebê.
Como fazer a relactação
Relactação com sonda Colocar o leite em pó na mamadeira, no copinho ou na seringa, segundo a preferência da mãe; Colocar uma ponta da sonda no recipiente escolhido e a outra ponta da sonda perto do mamilo, presa com fita adesiva, por exemplo.
Embora nem sempre seja fácil parar de amamentar para a mãe ou para o bebê, existem algumas técnicas que facilitam o desmame, como:
O melhor remédio para retornar a produção do leite é manter o estímulo, ou seja, a sucção do bebê. Junto a isso é importante a mulher manter dieta balanceada e hidratação. Existem medicamentos que podem auxiliar essa amamentação, porem devem ser prescritos após a consulta e os exames.
A relactação é uma técnica muito usada para alimentar o bebê quando a amamentação não é possível, sendo então dado ao bebê fórmulas, leite animal ou leite humano pasteurizado através de sonda ou utilizando um kit de relactação.