Para eu fique inicialmente claro para vocês: Fear pode ser um substantivo ou um verbo e fez referência ao sentimentos que temos quando somos, por exemplo, ameaçados. Já afraid é a sensação de medo.
Quando dizemos I'm afraid em inglês isso significa que você está com medo de algo ou possui algum receio. Quando dizermos I'm afraid of spiders, em uma tradução direta significa tenho medo/fobia de aranhas.
Como se fala "com medo" em inglês
orgulhoso adj (orgulhosa f sing, orgulhosos m pl, orgulhosas f pl)
be afraid v —
frightened {adj.}
A forma correta de escrita é com medo de acordo com a Língua Portuguesa.
I’m afraid is a polite way of giving information that will not be welcome. I’m afraid that I can’t help you. (= I am sorry to tell you that I can’t help you.) I’m afraid your wife has been taken ill. (= I am sorry to tell you that your wife has been taken ill.)
Afraid means ‘frightened’. Are you afraid? Be afraid is more common than fear in an informal style. Don’t be afraid. (NOT Don’t fear.) There is nothing to be afraid of. I was afraid of hurting his feelings. I’m afraid is a polite way of giving information that will not be welcome.
afraid adjective (FEAR) A2 [ after verb ] feeling fear, or feeling worry about the possible results of a particular situation: He was/ felt suddenly afraid.
I am afraid, however, that many potential readers will be deterred by the style of its presentation. We should not be afraid to test these new data and concepts. Apart from physical dangers (falls, scalds, and so on), being ' at home ' may mean being lonely, isolated and afraid .
Qual produto para limpar cerâmica?
Como falar com Bradesco Cartões?
Como ligar o ventilador de teto de 6 fios?
Como limpar Airfryer enferrujada?
Como jogar jogos de PC sem precisar baixar nada?
Como desativar a caixa postal do telefone celular?
Como limpar caixa d'água com cloro?
Como ligar uma frase na outra?
Como limpar jatos da impressora Epson xp-214?
Como incluir companheiro no IPSEMG?
Como limpar casa em meia hora?
Como saber se tem neutro no interruptor?
Como limpar caixa de e-mail rápido?
Como incluir e excluir disciplinas no SIA Estácio?
Como jogar jogos escondidos da Google?