O tanca é considerado síntese porque é o começo do renga, e o haicai é síntese da síntese porque é composto pelos versos iniciais do tanca.
Haicai é um gênero de poesia com forma fixa. Possui três versos: o primeiro e o terceiro são redondilhas menores — versos de cinco sílabas —, e o segundo, redondilha maior — verso de sete sílabas. Portanto, é uma poesia objetiva e sintética.
Um fragmento da realidade: o haicai busca captar, como numa fotografia, a brevidade de um momento. É um pequeno registro de uma percepção muito mais intensa a respeito da existência e da transitoriedade da vida. É a apreensão de uma verdade em um instante.
Os temas mais explorados nos haicais são referentes ao cotidiano e à natureza. Além da mudança de estrutura, os haicais modernos podem explorar outros temas como o amor, problemas sociais, sentimentos do eu lírico, dentre outros.
A métrica ideal do haicai é a seguinte: 5 sílabas no primeiro verso, 7 no segundo e 5 no terceiro; mas não há exigência rigorosa, obedecida a regra de não ultrapassar 17 sílabas ao todo, e também não muito menos que isso. E a contagem das sílabas termina sempre na sílaba tônica da última palavra de cada verso.
39 curiosidades que você vai gostar
Regras de metrificação de versosConta-se da primeira sílaba da primeira palavra até a sílaba tônica da última palavra do verso; o que vier depois é ignorado. ... Quando uma palavra termina em vogal e a palavra seguinte começa em vogal, as sílabas em que essas vogais estão se juntam e contam como uma só.
O Haikai é como uma fotografia instântanea de um momento que não voltará. É um poeminha sobre a singeleza das coisas, mas que tem uma grande preocupação com a linguagem, já que conseguir encaixar as palavras na métrica é o principal desafio.
Poema é um texto literário escrito em versos, que são distribuídos em estrofes. Esses versos podem ser regulares, brancos ou livres. Se for composto por versos regulares, esse texto poderá apresentar diversos tipos de rimas. Também pode ser narrativo, dramático ou lírico.
O Haikai tem sua origem no Japão no século XVI e encontrou representantes no Brasil, como os poetas Paulo Leminski, Guilherme de Almeida e o jornalista Millôr Fernandes.