Uma das comparações mais comuns é a do inglês britânico — falado no Reino Unido, que engloba Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte — e o inglês norte-americano, falado nos Estados Unidos e em boa parte do Canadá.
Essa forma “padrão” é conhecida como Standard American English (SAE) ou General American. Trata-se de uma forma do inglês americano falado e escrito sem as influências e interferências do inglês falado em cada região.
As diferenças entre o British e o American são principalmente de pronúncia. Também encontramos algumas diferenças de vocabulário, e pequenas diferenças na ortografia e na gramática. É difícil, entretanto, se alcançar conclusões definitivas sobre as diferenças porque a questão é mais complexa do que parece.
Como Falar Inglês Como Um Americano?
América: Estados Unidos, Canadá, Guiana, Antígua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, Granada, Jamaica, São Cristovão e Nevis e São Vicente e Granadinas, Belize, Santa Lúcia e Trinidade e Tobago. Europa: Reino Unido, Irlanda e Malta.
Reino Unido Inglês britânico é o termo que se refere à língua inglesa falada habitualmente no Reino Unido, que engloba Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.
Um dos sotaques mais famosos nos EUA é o nova-iorquino, imortalizado em filmes de Martin Scorsese e Woody Allen, bem como em séries de TV como “Seinfeld” e “The King of Queens”. Como no sotaque de Boston, o “r” é um pouco mais leve. Mas eles também carregam nas vogais, que são pronunciadas de forma mais tensa.
A língua inglesa começou a ser falado nos Estados Unidos da América (EUA) devido ao expansionismo europeu, quando este país ainda era uma colônia. Este tipo de idioma teve seu início no século XVI, por influência da Renascença.
Por exemplo, certas palavras que terminam com –or no inglês americano, tendem a apresentar a terminação –our no britânico. Ou seja, color fica colour, humor vira humour e flavor é flavour. Isto acontece também com algumas palavras que são terminadas em –nse, já que a escrita inglesa coloca –nce.
O termo é de origem britânica, e foi pela primeira vez utilizado neste contexto na década de 1840, quando a revista Punch publicou uma série de charges que parodiavam estudos para os afrescos do Palácio de Westminster, adaptados para satirizar acontecimentos da política contemporânea.
Se você não sabe falar inglês americano, não hesite em testar o ABA English, com o qual você pode aprender o idioma de forma natural, através de curtas-metragens de nossa própria produção, feitos por falantes nativos americanos e gravados nos Estados Unidos, para tornar o contexto mais realista.
O inglês britânico e o americano têm muitas semelhanças (afinal, é o mesmo idioma!), mas o inglês nos EUA tem suas próprias referências, sons e significados culturais. Veja algumas expressões e gírias que identificam quem fala como americano:
Os cursos ABA English são os mais convenientes se você quiser aprender a falar inglês americano gratuitamente, já que ele oferece o curso ABA Free, com o qual você pode aprender de graça.
Hoje, vamos falar do primeiro, que se espalha pelo mundo com filmes, músicas e seriados. O inglês britânico e o americano têm muitas semelhanças (afinal, é o mesmo idioma!), mas o inglês nos EUA tem suas próprias referências, sons e significados culturais.
Pode fazer bocejo com água oxigenada?
O que se sente quando se faz meditação?
Como faço para saber se tenho FGTS inativo pelo número do CPF?
Quais são as frutas que Diabético não pode comer?
Qual artigo da LDB fala sobre EJA?
Quem ajuda o próximo empresta a Deus?
Quem matou o terceiro Mizukage?
Qual é a personalidade do nome Júlia?
Que são patrimônios culturais e materiais cite os?
Quanto tempo dura 12GB de internet?
Como era a tática da guerra-relâmpago alemã?
O que diz o Estatuto do estrangeiro?
Em quais países a Coca-cola é vendida?
Quanto YouTube paga por 1 milhão de visualizações?
Qual o lado negativo do capacitor?
O que é mais viciante açúcar ou cocaína?
Qual a diferença de Nossa Senhora Aparecida e Nossa Senhora da Conceição?