Quais são os cognatos em inglês mais utilizados? Veja 56 exemplos!
É como se as palavras cognatas fossem palavras irmãs, derivadas de uma mesma raiz ou provenientes de uma mesma origem etimológica (a etimologia é a parte da Gramática que trata da origem e da formação das palavras). Veja só alguns exemplos de palavras cognatas: Corpo, corporal, incorporar, corporação, corpanzil, etc.
Quando o assunto é língua portuguesa, dizemos que as palavras cognatas são aquelas que apresentam a mesma raiz ou que têm a mesma origem etimológica que outra palavra.
[ Gramática ] Diz-se de ou palavra que tem a mesma raiz ou origem etimológica que outra (ex.: imersão, mergulho, submergir).
Palavras cognatas são aquelas que possuem a mesma origem, com grafias iguais ou semelhantes, e o mesmo significado, podendo possuir pequenas discrepâncias. Essas palavras possuem o mesmo radical em dois idiomas distintos, sendo pertencentes à mesma família etimológica.
Falsos cognatos, também chamados de falsos amigos ou falsos conhecidos, são palavras normalmente derivadas do latim que aparecem em diferentes idiomas com ortografia semelhante e que têm portanto a mesma origem, mas que, ao longo dos tempos, acabaram adquirindo significados diferentes.
São palavras semelhantes em duas línguas, mas que têm sentidos diferentes. Um exemplo no inglês é prejudice, que quer dizer "preconceito", e não prejuízo, como parece. ... Leia na tabela abaixo outros falsos cognatos entre a língua portuguesa e a inglesa.
Os falsos cognatos são palavras de línguas diferentes que, apesar de apresentarem grafias e/ou pronúncias semelhantes, possuem significados distintos. ... A palavra inglesa cigar, por exemplo, significa "charuto".
Na tabela abaixo, os falsos cognatos mais utilizados no dia-a-dia estão listados com seus respectivos significados em português, e as palavras que se assemelham graficamente no português também estão presentes com suas traduções corretas para a língua inglesa: Actually (adv) - na verdade ..., o fato é que ...
Embora sejam muito úteis, é importante que o estudante fique atento aos falsos cognatos que são palavras que possuem uma grafia semelhante, mas têm significado se totalmente diferentes. Há várias técnicas usadas para ler textos em inglês mesmo quando não se tem o completo domínio do vocabulário.
Veja abaixo mais alguns exemplos de Falsos Cognatos: Palavra em inglês Falso cognato em português Significado real anthem antena hino ingenious ingênuo engenhoso pregnant impregnada grávida; prenha spectacles espetáculos óculos ...
Palavras Cognatas são aquelas que possuem a mesma origem que as que usamos em português. Com isso, as grafias são iguais ou semelhantes e o significado é o mesmo, no máximo com pequenas discrepâncias.
Qual o valor da aposentadoria especial?
Pode o corretor cobrar comissão?
O que significa atividades lúdicas?
Qual a composição do benzoato de Benzila?
Como se escreve desvalorização?
Qual a porcentagem ideal para colocar o iPhone para carregar?
O que é necessário para formalizar uma empresa?
Pode vender animais no Marketplace?
Qual a importância de praticar a ergonomia no ambiente de trabalho?
Quais as principais consequências após o término da Segunda Grande Guerra?
Quais são as fases da bipolaridade?
Qual arritmia letal para o paciente?
Quais os alimentos que podem substituir o leite?
O que são compostos de carbono?
O homem mais alto do mundo quanto mede?