Quando o narrador diz “versão brasileira”, ele está anunciando que o programa foi dublado da língua original para o português. E Herbert Richers foi o cara que fundou, em 1950, o principal estúdio de produção e dublagem de filmes da América Latina.
20 de novembro de 2009
Herbert Richers/Data de falecimento
Herbert Richers (Araraquara, 11 de março de 1923 — Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2009) foi um produtor de cinema e empresário brasileiro.
Araraquara, São Paulo
Herbert Richers/Local de nascimento
À época, a pulverização do mercado de dublagem - que já tinha 15 empresas só no Rio - somado ao alto número de empregados e subsequentes rescisões contratuais, começaram a ruir as finanças da Herbert Richers.
Conheça os melhores dubladores brasileiros e seus sucessos!
2009
Após a morte de Herbert Richers, em 2009, o estúdio encerrou suas atividades e o prédio foi vendido a um grupo de empresários por R$ 1,7 milhão.
86 anos (1923–2009)
Herbert Richers/Idade ao falecer
Com mais de 40 anos de profissão, o dublador Márcio Seixas é o dono da voz da famosa vinheta “Versão brasileira Herbert Richers”, além de ter dublado 16 filmes de James Bond e ainda trabalhar com a série animada do Batman.
Houve tentativas de leiloar equipamentos para quitar várias dívidas, mas as mesmas foram ineficientes, com o estúdio fechando as portas devendo mais de R$ 8 milhões em dívidas trabalhistas. Em 2 de novembro de 2012, o prédio foi atingido por um incêndio.
Como surgiu as grandezas e medidas?
Como surgiram as livrarias no Brasil?
Como se vestir para ir para a praia?
Como se vestir igual a Cheryl Blossom?
Como se vestir no inverno mulheres?
O que os camponeses se vestiam?
Como se vestir para ficar linda?
Como ir pra escola com estilo com uniforme?
Como se veste um gerente comercial?
Como posso trabalhar com uma impressora 3D?
Como passar o rímel na parte de baixo dos cílios?
Como se vestir igual ao Jughead?