Quando o narrador diz “versão brasileira”, ele está anunciando que o programa foi dublado da língua original para o português. E Herbert Richers foi o cara que fundou, em 1950, o principal estúdio de produção e dublagem de filmes da América Latina.
20 de novembro de 2009
Herbert Richers/Data de falecimento
Herbert Richers (Araraquara, 11 de março de 1923 — Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2009) foi um produtor de cinema e empresário brasileiro.
Araraquara, São Paulo
Herbert Richers/Local de nascimento
À época, a pulverização do mercado de dublagem - que já tinha 15 empresas só no Rio - somado ao alto número de empregados e subsequentes rescisões contratuais, começaram a ruir as finanças da Herbert Richers.
Conheça os melhores dubladores brasileiros e seus sucessos!
2009
Após a morte de Herbert Richers, em 2009, o estúdio encerrou suas atividades e o prédio foi vendido a um grupo de empresários por R$ 1,7 milhão.
86 anos (1923–2009)
Herbert Richers/Idade ao falecer
Com mais de 40 anos de profissão, o dublador Márcio Seixas é o dono da voz da famosa vinheta “Versão brasileira Herbert Richers”, além de ter dublado 16 filmes de James Bond e ainda trabalhar com a série animada do Batman.
Houve tentativas de leiloar equipamentos para quitar várias dívidas, mas as mesmas foram ineficientes, com o estúdio fechando as portas devendo mais de R$ 8 milhões em dívidas trabalhistas. Em 2 de novembro de 2012, o prédio foi atingido por um incêndio.
Como funciona o kit de internet rural?
Como puxar reservista pela internet?
Quem pode dar atestado de sanidade física e mental?
Como funciona o passe livre estudante sptrans?
Como se inscrever para tirar a habilitação de graça?
O que é crime contra a saúde pública?
Como são feitas as dublagens de filmes?
O que é considerado cardiopatia grave para a Receita Federal?
Como funciona o duplicador de rede?
Como usar conta premium no Spotify de graça no PC?
O que é preciso para fazer uma doação?
Quais são as regras do atletismo?
Quem paga o frete da devolução no Mercado Livre?
Como é feita a divisão de lucros entre sócios?
Como instalar MySQL no Windows 64 bits?