A passive voice (voz passiva) é um tipo de construção frasal onde o sujeito é paciente, ou seja, sofre a ação da frase em vez de praticá-la. É destacado o que acontece com o sujeito, porém, sem enfatizá-lo. Exemplo: The car was washed. (O carro foi lavado.)
A voz passiva é formada pelo verbo to be + verbo principal no particípio passado. No entanto, só podemos formar a voz passiva com verbos transitivos, ou seja, que são acompanhados por um objeto, uma vez que o objeto da oração na voz ativa ocupará a posição de sujeito na voz passiva.
Geralmente usamos a passive voice quando não sabemos quem realizou a ação ou para enfatizar quem a sofreu. Já a active voice ressalta quem realiza a ação e é usada quando sabemos quem realiza o que é expresso pelo verbo.
Na voz ativa, o sujeito pratica a ação. Exemplo: O menino tirou a foto. Na frase acima, “o menino” é o sujeito que pratica a ação de tirar a foto.
Regras e exemplos de uso da passive voice. A voz passiva pode ser utilizada em frases afirmativas, negativas e interrogativas. Sua formação é expressa por: Objeto + verbo to be + Past Participle (Particípio passado) do verbo principal + complemento.
Exemplo: This house was built by my father. Neste exemplo “The house” recebeu a ação mas é o assunto desta frase. Esta não é uma forma comum de expressar uma frase em inglês e pode muitas vezes soar formal. Continue lendo para descobrir porque usamos a voz passiva.
A Active Voice, ao contrário da Passive Voice, enfatiza o sujeito. E para passar de uma voz para a outra é necessário: Colocar o sujeito no final da frase, precedido da preposição by.