Em Portugal, a forma giro pode também ser sinónima de bonito e engraçado; p. ex.: «Ela tem uma cara gira.» Pode ainda significar «que tem interesse ou desperta curiosidade»; p. ex.: «Mas que livro tão giro!» (cf. Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa.
Fixe = Legal. Se alguém te chamar de fixe, agradeça, pois é um elogio. Dizem que é uma derivação do inglês “fine”, como tá explicado aqui nesse blog. Exemplos: a festa tá fixe; Joaquina é uma mulher fixe.
Pessoa inconstante, amalucada.
Por que razão a música portuguesa não é tão divulgada no Brasil e o contrário parece acontecer em Portugal? , Advogada, cidadã do mundo, gostos ecléticos. Existe extrema-direita em Portugal?
O português é uma língua só, com acordo ortográfico e tudo mais. Mas as diferenças no modo de falar o português entre o Brasil e Portugal as vezes são tão grandes que impedem a compreensão entre tugas e brazucas. Nesse texto, você descobre algumas palavras e curiosidades do português de Portugal.
Os portugueses atendem o telefone dizendo “estou” ou “estou sim”. E ao desligar eles dizem “adeus” e/ou “com licença”. Ao terminar um email formal eles usam os termos “Meus cumprimentos”, “Melhores cumprimentos” ou “Com meus melhores cumprimentos”. Os mais jovens usam algo como “ya” ao invés de “sim”.
Dicas de viagem para Portugal (guia completo!) Além das expressões e termos que são diferentes mesmo, como vimos no mini dicionário português de Portugal que publicamos aqui, existem ainda algumas diferenças em como usar – ou priorizar – mais o uso de umas palavras do que de outras.
Como saber o número da minha conta da Caixa?
Como saber em qual partição o Linux está instalado?
Qual o CID para 10 dias de atestado?
Como esconder que estou online?
Como descobrir o tom de cabelo ideal?
Como tirar o pelo do torresmo?
Como alterar a propriedade de um arquivo?
Qual é a minha identidade em Cristo?
Como tirar o piercing na boca?
Qual a diferença da borboleta e da mariposa?
Como adicionar página no PowerPoint?
Como saber o CEP da CNH quando foi emitida?
Como remover calcificação do vaso sanitário?
Como alterar o Nome NetBIOS do domínio?
Como tirar vários prints de uma vez?