saúde f. The doctor said that I am in good health.
Traduzindo para nossa prática, ter saúde é:
Frases prontas (português e inglês)
No Brasil, quando alguém espirra, é comum ao menos uma pessoa dizer "Saúde!" no primeiro espirro, "Deus te ajude!" no segundo e "Deus te faça feliz!" no terceiro. Normalmente quem espirrou responde dizendo "Amém" ou "Obrigado". Em contrapartida, em Portugal, é bastante comum responder com "Santinho!" ou "Viva!".
Isso porque, como as suas colegas na lista, saudade é mais do que uma palavra. É uma expressão que traduz um sentimento altamente carregado de significado cultural. Portanto, se você tem dúvidas sobre como dizer saudade em inglês (ou sua variação mais usada, “saudades de você” em inglês), tenha certeza de que não está sozinho (a). A boa notícia?
Nessa dica iremos conhecer qual é a forma correta de expressar saudade em inglês e também entender por que ela não é tão simples de ser traduzida na língua inglesa. Além disso, iremos conhecer outras palavras/expressões que expressam saudades, mas são usadas em contextos diferentes.
Saúde tem alguns significados diferentes. O mais comum relaciona-se ao estado de equilíbrio e autorregulação de um ser vivo, seja do ponto de vista físico, mental ou psicológico. É o oposto de doença ou enfermidade. Também representa força e vigor físico.
Como você vai ver, a palavra exata para dizer saudade em inglês varia muito, de acordo com aquilo de que se tem “saudades”. Prepare-se para aprender a dizer “estou com saudades” em inglês… Esta, na minha opinião, é a expressão que mais se enquadra nas situações em que temos necessidade de dizer saudade em inglês.
Quando vai ser o Vestibular da Puc-SP 2021?
Quantas vezes Júpiter cabe no Sol?
O que aconteceu com o Almirante Negro?
Qual a diferença entre o núcleo interno e externo?
Quais são as consequências do fordismo?
Qual o melhor horário para tomar levodopa?
Como cancelar empréstimo consignado não solicitado?
Como diminuir a acidose Latica?
Como funciona o TIM Pré top 20?
Quais são os melhores sistemas para contabilidade?
Quem morreu na travessia do Mar Vermelho?
Quando o útero fica acima do umbigo?