O gramático, Evanildo Bechara, acredita que "um falante deve ser poliglota em sua própria língua", ou seja, não é necessário desvalorizar a norma-padrão, mas sim aceitar todas as variações características da linguagem.
É oportuno citar a esta altura o mestre gramático e filólogo Evanildo Bechara, que sabiamente afirmava: “o falante deve ser poliglota em sua própria língua”. Ou seja, é importante dominar a Norma Culta, mas essencial é saber utilizá-la nas ocasiões adequadas, alternando com a linguagem coloquial quando necessário.
O que é ser poliglota na mesma língua?
Para ele, ser poliglota da gramática do próprio lugar é entender que a língua tem diversas facetas, variedades, variantes , sendo capaz de entender o texto da Constituição Federal e o da novela .
Uma língua que só tem uma modalidade é morta. O ideal é que o aluno seja poliglota na própria língua, que ele aprenda o maior número de realidades de sua língua e até a língua padrão, porque senão vai cometer vários erros de tradução na própria língua. Como a história do sujeito que foi para o Rio Grande do Sul.
Poliglota é o termo atribuído aos indivíduos que conseguem dominar quatro ou mais idiomas. ... Os poliglotas englobam os indivíduos com a capacidade de falar mais do que quatro línguas. Também pode ser dito que algo é poliglota quando está escrito em diversas línguas, caracterizando-se como um texto poliglótico.
22 curiosidades que você vai gostar
O que é poliglota? Por definição, a palavra poliglota é nome que se dá para pessoas que falam vários idiomas. O significado do termo tem origem na junção de duas palavras gregas: polý, que significa “numeroso”, e glossai (ou glottai), que quer dizer “línguas”.
Poliglota é aquela pessoa que fala várias línguas. Todavia, normalmente é chamado poliglota aquele que fala no mínimo quatro línguas diferentes.
O significado de poliglota é aquele que fala três idiomas ou mais com proficiência. Dessa forma, quando se fala duas línguas é bilíngue – acima disso, seu filho faz parte do grupo das pessoas poliglotas.
Segundo o Guinness, é o militar aposentado norte-americano Gregg M. Cox, capaz de ler e escrever em 64 línguas (14 delas com fluência) e 11 dialetos. Mas há também casos extraordinários que não foram registrados no livro dos recordes. O gaúcho Carlos Amaral Freire, de 82 anos, já estudou 135 idiomas.
Agora vou assumir que exista uma proporção entre dados mundiais com dados do Brasil para estimar o número de poliglotas no Brasil. Isto é, 0,0059%, que equivale a 11.918 pessoas. Se temos uma população de 202 milhões. Isso é algo como 1 poliglota para cada 16950 pessoas.
O significado do termo poliglota tem origem na junção de duas palavras gregas: polý, que significa “numeroso”, e glossai (ou glottai), que quer dizer “línguas”. Ou seja, para ser um poliglota, é necessário saber ao menos duas línguas diferentes.
Grafia no Brasil: trilíngüe. Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: trilíngue.
...
tri·lín·gue |güe|Escrito em três línguas.Que tem três línguas.Que ou quem fala três línguas. =
Quem fala três línguas pode ser chamado de trilíngue. Um poliglota fala, pelo menos, quatro idiomas diferentes. Um brasileiro que fala, além do português, espanhol e inglês, por exemplo, é uma pessoa trilíngue. Se ele acrescentar a sua lista o idioma italiano, passará a ser um poliglota.
Escrito em três línguas. 2. Que tem três línguas.
1. Escrito ou falado em duas línguas (ex.: dicionário bilingue; ensino bilingue). 2. Que tem duas línguas (ex.: país bilingue).
Pensando na raiz da palavra, pode-se de imediato concluir que ser bilíngue é ter proficiência total em duas línguas, ou seja, fazer uso de duas línguas com a mesma fluência. ... A noção de uso, portanto, está ligada ao significado real da língua para a pessoa.
5 formas de saber se você é bilíngue, segundo especialistasVocê sonha na segunda língua? ... Você expressa emoções no segundo idioma assim como expressaria na sua língua materna? ... Você responderia a dilemas morais da mesma forma na 2ª língua? ... Você já ofendeu e se sentiu ofendido na outra língua?
De acordo com a pesquisa do British Council e do Instituto de Pesquisa Data Popular, apenas 5% da população do país falam a língua, sendo 1% deles fluente.
Quem é fluente em mais de 6 línguas tem um título maior: hiperpoliglota. O termo foi definido em 2003 pelo linguista britânico Richard Hudson. Ao estudar comunidades poliglotas, ele descobriu que o número máximo de idiomas falados em comum por todos os moradores é 6.
Saber (bem) uma segunda língua pode render muito dinheiro. Profissionais de tradução e intérpretes em começo de carreira conseguem ganhar até R$ 2.500 por mês. E, com alguns anos de experiência, a remuneração pula para até R$ 15 mil.
Perguntas frequentes de salários da Netflix
O salário médio de Tradutor Freelancer é de R$ 2.189 por mês em Brasil, que é 45% maior do que o salário médio mensal da Netflix para essa vaga, que é de R$ 1.505.
É o que aponta a 57ª Pesquisa Salarial da Catho. Segundo o levantamento, a remuneração de um funcionário fluente em inglês, em cargo de gerência, é até 70% maior em relação a um profissional do mesmo nível hierárquico, mas sem a fluência na língua.
João Paulo II, papa que governou a Igreja Católica entre 1978 e 2005, falava cerca de 13 línguas, mas chegou a fazer pronunciamentos em mais de 50 idiomas.
Rafael Lanzetti, de 32 anos, impressiona ao falar 11 línguas: além do português, ele fala inglês, alemão, holandês, francês, italiano, espanhol, sueco, grego, hebraico e romeno.
Quais os nomes dos santos juninos?
Onde levar os filhos para passear em SP pandemia?
Quais as principais características de uma cidade inteligente?
Que tipo de animal são as baleias?
Quais são os ritos da Igreja Católica?
Como compartilhar QR Code Wi-Fi?
Como o Anita elimina os vermes?
Como funciona o intervalo do funcionário?
Qual a principal causa da migração no mundo e no Brasil tem origem?
Quando é aplicada a pena de morte?
Qual é o povo mais legal do mundo?
Como é o coração de um maratonista?
Como fazer efeito zoom no Instagram?
O que os tubarões possuem no lugar dos outros?
Quando é cabível o recurso extraordinário e quando é cabível o recurso especial?