It - em uma conversa por exemplo, pode ser usado quando algo não está por ali/perto. Ex: What is it? (Se te falarem uma palavra em outro idioma, e você não intender, e perguntar: "O que é isso?") This - ao contrário, pode ser usado quando está no local/por perto.
Quando nos referimos a algum objeto ou a alguma pessoa que está longe, usamos that, que significa aquele, aquela, aquilo. Quando nos referimos a mais de um objeto ou a mais de uma pessoa que está longe, sendo, portanto, plural, utilizamos those, que significa aqueles, aquelas.
"This" pode ser usado tanto em relação a algo que foi dito ou vai ser dito. "That" é usado em relação a algo que foi dito. "It" é usado em relação a algo que foi dito ou que está sendo dito.
Muitos estudantes se confundem com o pronome IT, mas depois que você ler esse post, não haverão mais dúvidas! É o momento de aprender de uma vez por todas. Nós podemos interpretar o pronome IT como “ele” ou “ela”, mas não “ele” ou “ela” de pessoas. Ele é um pronome neutro que serve para animais, coisas ou objetos.
Geralmente, isso emprega-se, quando este pronome se refere a um ser que está perto da pessoa, para quem se fala; e emprega-se isto, quando este pronome se refere a um ser que se encontra perto de quem fala: ... O pronome isso refere-se ainda ao seguinte: 1. – Refere-se a alguma coisa já mencionada: Olha, isso não sabia eu.