Tudo está na ideia de singular e plural. Ou seja, para expressar a ideia de poucos ou poucas use few e a few. Já para a ideia de pouco ou pouca use little e a little....Vamos aos exemplos:
A diferença entre esses dois é basicamente que um é singular e outro plural. Few, significa “poucos” e little, significa “pouco”. Porém ao usar little e few você estará passando a ideia de algo que é pouco e insuficiente, ou seja, não é a quantidade esperada.
O termo "SOME" e "A FEW" podem ser considerados sinônimos, têm um significado muito semelhante, mas o sentido não é exatamente o mesmo. Isso porque "A FEW" passa uma ideia de alguns/algumas, mas em pouca quantidade. Enquanto "SOME" quer dizer alguns, porém, um pouco mais em quantidade ou intensidade do que "A FEW".
Estas duas expressões confundem porque são sinônimas. Ambas significam “um pouco ou um pouquinho”. Os britânicos usam mais o a bit (of) – equivalente a “a little”.
A palavra “pouco”, em inglês, pode ser traiçoeira. A versão genérica, e muito usual, é “some”, que funciona perfeitamente para substantivos contáveis e não-contáveis.
Many é utilizado para coisas contáveis, isto é, acompanhados por substantivos que podem ser contados. Dessa forma, pode-se dizer que “many” é usado com substantivos que estão no plural. Exemplos: I am going to buy many apples in the Market. / Eu vou comprar muitas maçãs no mercado.
Usos e Diferenças entre "A lot of", "A few", "A little", "Many" e "Much" em Inglês. Usos de "a lot of, few, little, many, and much". » Usa-se "a lot of" com substantivos contáveis plurais e substantivos incontáveis geralmente em frases afirmativas.
Os termos “some” e “any” são usados com substantivos contáveis e incontáveis, mas com uma GRANDE DIFERENÇA, que, inclusive, é o ponto que nos permite diferenciá-los e fazer suas colocações corretas nas frases: “any” é usado APENAS em sentenças negativas e interrogativas, NUNCA em sentenças afirmativas.
A LITTLE BIT (OF) Este, também possui o significado de "um pouco (de)" ou "um pouquinho (de)".
Uso de a little Quando queremos indicar que há pouca quantidade de um determinado substantivo incontável sem que essa quantidade necessariamente represente a ideia de insuficiência, de que a quantidade poderia ser maior, podemos usar a little. A little também significa pouco; pouca.
Tem que instalar Windows no SSD?
Onde comprar Bio Extratus para revenda?
Qual é a função da mãe pequena na umbanda?
Como funciona para ser vendedor da Hinode?
Quanto ganha uma costureira autônoma?
Como ser voluntário no Hospital do amor?
Como ser revendedor de produtos da China?
Como instalar os drivers do Windows 10 depois de formatar?
Como instalar o Windows junto com o Ubuntu?
Para que serve o relógio medidor de energia?
Que hipóteses nosso Código Civil acolhe de desconsideração da personalidade jurídica?
Qual é a função da palavra como?
Como funciona o rodízio de carros?
Como instalar Windows 7 sem o CD de instalação?
Como usar o angular no Windows?
Quanto Bitcoin valorizou em 2020?