Então é um advérbio curto, de apenas duas silabas, assim pode surgir sem ou entre vírgulas:
A conjunção equivale a portanto, logo. Quanto à pontuação, a vírgula deve ser usada antes do termo então: ... Se a conjunção então estiver deslocada, fora de sua ordem natural na frase, ela deverá ficar entre vírgulas: Grande parte fizemos juntos, vamos, então, continuar assim.
Então pode ser usado com uma função semelhante à de uma conjunção quando tem um valor argumentativo1, como em: (2) «O João adora dançar, então vai participar no concurso.» Neste caso, então relaciona as duas orações, introduzindo uma conclusão que se pode extrair do que ficou dito anteriormente.
Quando usar a vírgula: