Como traduzir vídeos do YouTube de outra pessoa?

Como traduzir vídeos do YouTube de outra pessoa?

Enviar contribuições

1. Acesse o vídeo em que você quer adicionar traduções ou transcrições. Nem todos os vídeos são compatíveis com contribuições da comunidade.
2. No player, selecione Configurações .
3. Selecione Legendas/CC. Adicionar legendas.
4. Escolha o vídeo em que você quer trabalhar:

Como ajudar a traduzir um vídeo do YouTube?

Como ativar legendas traduzidas no YouTube

1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
2. Clique em Legendas/CC;
3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4. Selecione um idioma.

Como traduzir vídeo em inglês?

Como traduzir um vídeo?

1. Carregue o seu vídeo.
2. Seleccione o idioma do vídeo. ...
3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".
4. Escolher "Automático" ou "Profissional".
5. Receba a sua transcrição/subtítulos. ...
6. Seleccione "Tradução" e escolha a sua língua. ...
7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

Como fazer o YouTube parar de traduzir os títulos?

Infelizmente não há como desativar essas traduções e lembrando que elas são ativadas pelo próprio dono do vídeo em questão. Se você assiste muitos vídeos do tipo, então seria interessante você alterar seu idioma assim os títulos não seriam traduzidos.

Como traduzir um vídeo do YouTube no celular?

Assim como no computador, a opção mobile está escondida no menu de legendas, logo depois da transcrição automática fornecida pelo YouTube. Ademais, as capturas do Android Police também não revelam se será possível converter o texto original para outros idiomas além do nativo (como acontece na versão web).

Como fazer legendas para o YouTube?

Adicionar legendas e closed captions

1. Faça login no YouTube Studio.
2. No menu à esquerda, selecione Legendas.
3. Clique no conteúdo que você quer editar.
4. Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma.
5. Em legendas, clique em ADICIONAR.

Como começar a legendar vídeos no YouTube?

E antes de você começar legendar vídeos no YouTube, a gente ainda quer te mostrar alguns dados para que você entenda de fato a importância das legendas como parte da evolução do seu canal. Então bora lá:

Quais são as legendas para vídeo?

Vamos entender agora quais são os 2 tipos de legendas para vídeo que você pode usar. Bom, agora você já deve ter se convencido que as legendas não são somente perfumaria. Além de todos esses pontos que a gente colocou, também melhoram e muito a experiência de consumo dos vídeos.

Qual é a importância das legendas no YouTube?

Qual é a importâncias das legendas em vídeos no YouTube? Como já falamos, as legendas tornam os vídeos mais acessíveis para todos os usuários do YouTube. Afinal, em uma rede social tão grande, você encontrará usuários de todos os tipos. Portanto, é importante que seus vídeos sejam adequados para deficientes auditivos também. Mas não é só isso.

Como editar a legenda do vídeo?

Clique em Enviar. Shift + seta para a esquerda: retroceder um segundo. Shift + seta para a direita: avançar um segundo. Shift + barra de espaço: pausar ou continuar a exibição do vídeo. Shift + Enter: adicionar uma nova linha. Shift + seta para baixo: editar a próxima legenda.