Não existe um "programa especifico" para tradução de jogos de PS2. O ideal seria criar a tool própria para determinado jogo. Existem algumas tools para jogos especificos q circulam pela net, como é o caso de GTA e Win.
A primeira ferramenta que você precisa para traduzir é um bom emulador. No caso de Labyrinth, um jogo de MSX-2, eu usaria o BrMSX como emulador. Ser o autor do BrMSX ajuda um pouco nessa escolha, é claro, afinal eu sempre posso colocar nele qualquer opção que esteja faltando para ajudar a traduzir.
Delta Patcher:
Uma das formas de se aplicar uma tradução em games é através de patches binários no formato Xdelta desenvolvido por Joshua MacDonald do grupo xdelta.org lançado em 2008, que podem tanto criar quanto aplicar alterações em jogos, esse sistema de patcheamento é importante por ser uma das formas mais usadas para traduzir ...
Quais as doenças que uma calopsita pode ter?
Qual é a segunda maior hidrelétrica do Brasil?
Quando o pai pode tirar a guarda do filho da mãe?
Para que serve casca de laranja pendurada?
Quanto tempo leva para emagrecer com psyllium?
Qual psicólogo trata ansiedade?
Como saber se a panela é de cerâmica?
Quais os princípios que regem a arbitragem?
O que significa baixa viscosidade?
Quais os casais mais amados dos animes?
Como funciona a nova transferência de veículo 2021?
Como saber se a cicatriz vai ficar hipertrófica?
Qual é o melhor para desinchar água fria ou quente?
Quais os genótipos da hepatite C?
Como são classificados os métodos de separação cromatográfica?
O que é resistência de escoamento do aço?
Pode registrar uma criança sem ser o pai?
Quais os principais componentes de um cromatógrafo líquido de alta eficiência?