Como finalizar um email em francês formalmente
endereço de email m—
Cordialmente, Veuillez agréer l'expression de mes sentiments respectueux. Atenciosamente, Veuillez recevoir mes plus cordiales salutations.
Ao preencher um papel ligado à administração do estado, os homens franceses assinalam simplesmente Monsieur (senhor). Termo empregado tanto para os casados como os solteiros. Na mesma situação, as mulheres devem escolher entre Madame (senhora) para as casadas ou Mademoiselle (senhorita) para as solteiras.
“Au revoir” é “tchau”. “Salut” é “Oi” ou “Tchau” e é informal, só pode ser usado com pessoas com quem você tem intimidade. “Au revoir” é usado só em despedidas.
Este artigo foi visualizado 4 550 vezes. As regras para escrever uma carta ou e-mail em francês são muito parecidas com as usadas no português. Porém, os franceses tendem a ser muito mais formais na comunicação escrita que a maioria dos falantes de língua portuguesa.
Para saber como se deve despedir num e-mail comece por pensar no destinatário do e-mail e na mensagem que está a ser transmitida. Um e-mail que seja dirigido a clientes ou a um superior hierárquico, requer uma despedida profissional e formal. Já num e-mail para colegas de trabalho, amigos ou familiares, pode adotar um tom mais coloquial, ...
Como se despedir num e-mail em inglês. Se está a escrever um e-mail na língua inglesa, pode despedir-se das seguintes formas neutras ou formais: Best regards. Kind regards. Best wishes. Sincerely. Looking forward. All the best. I look forward to hearing from you.
Ao decidir como se despedir num e-mail informal, reflita sobre a relação que tem com quem vai receber o e-mail. Damos-lhe alguns exemplos: Se está a escrever um e-mail na língua inglesa, pode despedir-se das seguintes formas neutras ou formais:
O que fazer para repelir moscas?
Como fazer oferenda para ter dinheiro?
Qual é o código da operadora CTBC?
Quando dissolvido em água o H2S se comporta?
Qual a definição de habilidades físicas dada por manzini (2006)?
Quais são as principais matrizes energéticas?
Porque tem pessoas que não afundam na água?
Quando sai o resultado do exame Psicotecnico?
Como me tornar um policial militar?
Como funciona a questão de tutela e curatela?
Para que serve botox com formol?
Quanto tempo demora o processo de desembaraço aduaneiro?
Vai ter Auxílio Emergencial para o mês de dezembro?
Quais são as consequências políticas e econômicas da queda do Muro de Berlim?
Qual a voz masculina mais rara?
O que faz o Conselho Consultivo de um condomínio?