Só é possível ter duas casas se mudar um sim da familia para essa casa.
Com o mod instalado, entre em um lote e abra a barra de cheats/códigos enquanto estiver no mundo que você deseja duplicar (você pode fazer isso num lote com Sims ou vazio), e na barra de códigos, digite worlds.
Não é possível comprar esses lotes mas você pode editá-los. Para dividir a família em duas casas, é só colocar um dos sims, tem que ser jovem adulto ou maior, nessa casa pelo gerenciador de famílias/grupo.
No modo cidade, clique no ícone com duas casas no canto inferior esquerdo, “Mudar núcleo/Família ativa” e concorde duas vezes com as caixas de diálogo.
Em The Sims 4 os Sims mudam-se de forma semelhante à de The Sims 3. Deve-se escolher a interação "Mudar Núcleo/Família" no celular. A diferença é não se poder selecionar os que trocam de casa. O jogador também pode ir ao gerenciar mundos e separar certos Sims da família e até colocá-los em outras.
Abra o The Sims 4 com a sua conta do Origin conectada à internet. Aperte F4 para abrir a Galeria. Passo 2. Clique na aba “Comunidade” e escolha um dos conteúdos disponíveis para baixar: Tudo, Família/Grupos, Lotes ou Cômodos.
Basta abrir o console e digitar “FreeRealEstate On” (sem as aspas) para comprar qualquer propriedade de graça. Também é possível repetir esse código, caso queira mudar de casa.
Se estou lembrando direito, eu acho que você tem que fazer é ir para editar cidade e movê-los fora da casa. Isto coloca-los na área de transferência. Em seguida, poderá clicar na casa da família e, em seguida, clique em Mesclar famílias sobre o bio.