Experimente!
Ele converte uma coluna de texto em uma lista separada por vírgula. Como o usuário está copiando e colando em outro programa de qualquer maneira, isso pode ser igualmente fácil para eles. Você poderia fazer algo assim. Se você não está falando de uma planilha enorme, isso funcionaria como 'ok' ...
Qual é a maneira mais fácil de fazer isso? Parte da solução pode ser Editar, Colar Especial, Transpor para converter a coluna em uma linha. Se o outro programa aceitar Guias em vez de vírgulas, você estará pronto após copiar a nova linha. Como você faz o oposto disso?
Observação: Se os dados estiverem em uma tabela do Excel, o recurso Transpor não estará disponível. Você pode converter a tabela em um intervalo primeiro ou pode usar a função Transpor para girar as linhas e colunas.
Nota: Lembre-se de transpor a coluna para uma linha antes de salvar como csv. Caso contrário, o Excel não saberá colocar vírgulas entre os valores. Uma das maneiras mais fáceis é usar o aplicativo da web zamazin.co para esse tipo de tarefa de separação de vírgulas.