a separação fica assim: walk-ed, talk-ed, stud-ied, open-ed. O mesmo vale para –ing: walk-ing, talk-ing, speak-ing, etc. Jamais separe tried, cried, fried; mas, tudo bem separar try-ing, cry-ing, fry-ing. Cuidado com: walks, talks, speaks.
Separaram-se as letras do dígrafo ss. Ex.: as-sas-si-no.
Beautiful: beau-ti-ful.
Já em inglês a separação não é silábica e é isso que causa confusão. Nem adianta tentar fazer a separação de modo silábico, pois certamente dará errado. Como você separaria as palavras negligent, interesting, thinking, encourage e education? Pegue uma folha de papel e faça a separação como você achar que deve ser! education » ed-u-ca-tion .
A principal regra é que você evite separar palavras em inglês no final de uma linha. Essa regra, ou melhor, orientação é encontrada em manuais de redação dos principais jornais e faculdades de língua inglesa: WSJ, Washington Post, The Times, The New York Times, Harvard, Cambridge, Oxford, etc.
Enfim, estas são algumas das orientações para divisão de sílabas. No entanto, sempre lembrando que o melhor a se fazer é não separar palavras em inglês. E, caso seja absolutamente necessário, consultar um dicionário, como fazem americanos e britânicos (até mesmo os professores).
E também não é considerado correto separar apenas uma letra do resto da palavra. A-lone e pris-m, como se vê, embora tenham duas sílabas, não devem ser escritas com uma letra separada das outras. Abri um exemplar da revista Time, enquanto pensava neste tópico, e encontrei os seguintes exemplos:
Qual o custo de uma festa infantil para 100 pessoas?
O que ocorre durante o processo de degeneração cerebelar?
Quais são as características da carreira proteana?
Quanto custa visto permanente Canadá?
Quais são os requisitos da compensação?
Quais são as necessidades terciárias?
Quais os benefícios da gelatina para o corpo?
Qual a importância da educação nutricional na escola?
Qual a diferença entre inox polido e acetinado?
Como calcular terceiros na folha de pagamento?
Como resgatar previdência privada da Caixa?
Qual a importância das normas sociais para você?
O que é bom para limpar aço cirúrgico?