Bom dia, meninos. Good morning, guys.
Na correspondência electrónica, a saudação bom dia poderá ser usada quando o emissor e o receptor estiverem em contacto no mesmo fuso horário ou em fusos horários próximos. Em princípio, a saudação directa bom dia não se deve escrever com hífen.
Have a nice day!
Tenha um bom dia! — Have a nice day!
Aqui ou no exterior. Na hora de dizer as pessoas um bom dia em inglês, a expressão mais comum a ser falada é GOOD MORNING, que se escreverá dessa forma conforme acabei de apresentar-lhes.
– Levante e “brilhe”! Esta forma bem humorada de dizer bom dia é geralmente usada quando acordamos os nossos filhos… ou mesmo com adultos, quando entramos no quarto e já vamos logo abrindo as janelas para que a pessoa acorde e se levante logo. Good morning, sunshine!
– E ai, blz? Para dizer bom tarde em inglês podemos usar Good afternoon ou apenas Afternoon. O procedimento descrito acima para Good morning é o mesmo aqui. Ou seja, se já conhecemos as pessoas, podemos deixar de lado o boa tarde e partir para frases mais informais:
Veja também : Como se fala “de nada” em inglês? No momento em que precisamos falar boa noite em inglês, nos deparamos com duas variações a depender do contexto em que o cumprimento precisa ser falado.
Onde devo passar Vick para desentupir o nariz?
Que fatores interferem na conta de energia elétrica?
Onde guardar os temperos na cozinha?
Qual o maior município em extensão territorial do Brasil?
Como saber se meu número de telefone foi bloqueado?
Quando vai ser pago o retroativo dos pais solteiros?
Quais são os adjuntos adverbiais de modo?
O que significa MAC aleatório?
O que é o crime de condescendência criminosa?
Quantas calorias tem 5 rosquinhas de coco?
Quem pode tirar o passaporte italiano?
Quem toma anestesia geral tem que ser entubado?