for you - Tradução em português – Linguee.
Quando comecemos a aprender inglês, logo aprendemos que YOU significa VOCÊ ou VOCÊS. Não há segredo nisso!
A página "For You" no TikTok reúne, por meio de algoritmos, clipes que você supostamente gostará de assistir. Na tentativa de promover posts nessa aba, usuários usam as hashtags #FY ou #FYP na legenda do post. Os termos referem-se a for you e for your page (em português: “para você”, “para a sua página”).
YouTube é um site de compartilhamento de vídeos enviados pelos usuários através da internet. O termo vem do Inglês “you” que significa “você” e “tube” que significa “tubo” ou “canal”, mas é usado na gíria para designar “televisão”.
A sigla "FY" é a abreviação de "For you", que significa "Para você" em português. O termo faz alusão ao feed personalizado do TikTok com conteúdos de potencial interesse dos usuários. ... Segundo o TikTok, a página "Para você" é um dos principais recursos da plataforma.
para você {pron.}
You é Pronome Reto (sujeito/subject pronoun) e também Pronome Oblíquo (objeto/object pronoun).
You. É o pronome usado para indicar a segunda pessoa do discurso. Em comparação com os pronomes da Língua Portuguesa equivale a “você”.
A gíria FY no TikTok significa For You (Para Você, na tradução do inglês). É assim que é chamado o feed de exploração do aplicativo, em que todos os vídeos postados no TikTok aparecem com base no interesse do usuário.