“Mrs.” é utilizado para se referir a mulheres casadas de maneira formal, como nos exemplos abaixo: Thanks for helping, Mrs. ... You can call me Mrs. Smith. / Você pode me chamar de senhora Smith.
Madam ou ma'am Do mesmo jeito de sir, utilizamos madam ou a sua contração ma'am para nos referimos a senhoras que não conhecemos e não sabemos o nome ou o sobrenome. Would you like some water, ma'am?
Os pronomes de tratamento são formas educadas para se dirigir às pessoas, variando de acordo com a idade, estado civil e em alguns casos o cargo ocupado. Em inglês, são chamados de titles, honorifics ou personal titles.
O equivalente masculino de Mrs é Mr, que significa Sr. (senhor) é usado antes do nome de um homem, mas ao contrário de Mrs, não significa que esse homem é casado. Mr também pode ser usado antes de um determinado cargo, como por exemplo: Mr President, que significa Sr. Presidente.
Já a palavra ma'am vem do francês madam. É usada quando falamos diretamente com uma mulher mais velha e pode ser traduzido como “senhora”. Costuma ser comum no sul dos EUA e por lá tem uma conotação de respeito, porém em outras partes do país ela pode ser encarada como ofensa.
REVIEW
Abreviação de senhora e senhor
Mrs., Ms. e Miss são todas contrações para mistress (o equivalente feminino de mister).
feminine {adj.}
Aprenda a dizer Senhora em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia mais este artigo e melhore as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. Uma maneira educada de se referir a uma mulher e chamá-la de senhora é com a palavra lady, que é uma opção amplamente conhecida.
Como dizer "Qual é o seu nome?" em inglês - English Experts Início Fórum Como eu digo isso em inglês? Como dizer "Qual é o seu nome?" em inglês Como perguntar "Qual é o seu nome" em inglês? What is your name? What are your names? What was your name again? Qual era seu nome mesmo? Mais informal e gentil. How may I address you?
Em inglês, títulos pessoais podem variar não apenas em relação a gênero, mas também se a pessoa é casada ou solteira.
Uma maneira educada de se referir a uma mulher e chamá-la de senhora é com a palavra lady, que é uma opção amplamente conhecida. O plural é ladies, que é também usado para falar educadamente a um grupo de mulheres, por exemplo, Ladies and gentlemen, thank you very much!
Como medir corrente placa solar?
Como fazer o cálculo de acuracidade de estoque?
Como medir a circunferência da coxa?
O que usamos para medir a capacidade de um recipiente?
Como calcular a capacidade nominal?
Como medir amperagem com multímetro digital?
O que é antibiograma de urina?
Como medir bateria de carro no multímetro analógico?
Como medir corrente de motor elétrico?
Como interpretar gráficos e tabelas no Enem?
O que é energia negativa espiritual?
Como tirar o piercing de argola da orelha?
Como tirar extrato de empréstimo caixa?
Como tirar nota máxima na prova?