Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.
Gajo/Gaja = Rapaz/Mulher. Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita.
Significado de Moça substantivo feminino Mulher de pouca idade, menina jovem. ... [Portugal] Mulher que trabalha como criada. [Gramática] dim.
Outra diferença com a língua – e essa faz a gente passar vergonha de vez em quando – é com relação às palavras. Existem muitas palavras no português de Portugal que no português brasileiro têm significados completamente diferentes.
O humorista português Ricardo Araújo Pereira e o humorista brasileiro Gregório Duvivier comentaram de forma muito engraçada essa diferença de pronúncia durante o Festival Literário Internacional de Óbidos de 2017, e constataram que quando nós brasileiros fechamos as vogais, os portugueses a abrem.
O português é uma língua só, com acordo ortográfico e tudo mais. Mas as diferenças no modo de falar o português entre o Brasil e Portugal as vezes são tão grandes que impedem a compreensão entre tugas e brazucas. Nesse texto, você descobre algumas palavras e curiosidades do português de Portugal.
Gravamos um vídeo com brasileiros em Portugal que passaram por situações engraçadas e inusitadas pelas diferenças na língua, veja e divirta-se! Quando cheguei em Portugal, tinha uma mania de chamar todo mundo de moço/moça e, não entendi o porquê, fechavam a cara para mim.
Quais são as emergências obstétricas?
O que quer dizer textura heterogênea?
Como é o funcionamento de um balão?
O que é preciso para sacar uma RPV no banco Brasil?
Em que ano a gasolina era 2 50?
Quantas Páginas Deve Ter um TCC Estácio?
São exemplos de conjuntos finitos?
Como está organizada a Justiça Militar?
O que são os Baobas do Pequeno Príncipe?
O que significa batismo no original?
O que é bom comer antes do treino de luta?
O que comprar com 200 reais de eletrônico?