Com tradução literal de irmão e irmã mais velhos, oppa e unnie são usados por garotas para se referirem a homens e mulheres mais velhos, enquanto hyung e noona são os equivalentes para garotos chamarem homens e mulheres mais velhos.
Unnie: maneira íntima de chamar uma mulher mais velha.
Primeiramente, para os coreanos, quando você nasce, já tem um ano. Isso se dá pelo fato deles arredondarem os nove meses da gestação. Por isso, se algum coreano te responder que tem 20 anos de idade, essa é a idade coreana, e, na idade internacional, ele ou ela terá 19 ou 18 anos.
O que é Unnie: Na Coreia, é o jeito informal das mulheres se referirem a outra mulher mais velha, amiga ou até mesmo irmã.
Mas na Coréia, é diferente. Saber a idade de alguém assim que você a conhece diz a que nível hierárquico da escala coreana você pertence. Imediatamente, eles saberão como agir, como falar e saber ouvir você. Mas, para saber seu nivel hierárquico, você tem que primeiro saber a sua idade coreana.
Se uma pessoa nasceu e viveu na Coréia do Sul, ela vai ter a cultura de lá como algo inerente e vai usar isso no dia-a-dia quando fala com outras pessoas.
Para homens: Hyung (형 [RRióng]) = Homens mais velhos. Noona (누나 [Nuna]) = Mulheres mais velhas. Para a maioria dos países a idade não é tão importante. Mas na Coréia, é diferente. Saber a idade de alguém assim que você a conhece diz a que nível hierárquico da escala coreana você pertence.
Parece confuso, mas isso acontece porque os coreanos não “ficam mais velhos” no dia do seu aniversário, e sim na virada do ano, é com o se fosse um “super aniversário coletivo”! Meio complicado, não é? Para simplificar, a regra básica é acrescentar uma ano a mais a sua idade.
O que aconteceu com o Thiago Free Fire?
Qual apelido para o nome Ayla?
Onde está escrito que os pensamentos de Deus são maiores que os meus?
Quanto tempo leva para o desarquivamento de um processo?
O que é produção puxada exemplos?
São exemplos de esportes radicais de ação?
Quanto tempo demora crescer cabelo?
Qual a classe gramatical da palavra longa?
Qual é o número que pede internet da Vivo?
Quanto custa um seguro de vida no valor de 500 mil?
Quais alterações dos sinais vitais poderiam indicar hipertensão intracraniana?
Qual o IG da Scarlett Johansson?
Qual a diferença de funcionamento entre o inversor e o Micro inversor?
Como whey protein ajuda no emagrecimento?
Como tirar o Word de do modo de duas páginas?