O primeiro passo deste processo, muitas vezes lento e stressante, é elaborar o seu curriculum (CV ou curriculum vitae em inglês britânico, resume nos Estados Unidos).
curriculum vitae m — CV s [abr.]
Segundo a norma culta, o correto seria utilizar currículo para se referir as matérias de um curso, por exemplo, e curriculum vitae em documentos para vagas de emprego. No entanto, atualmente é comum e correto colocar currículo ou curriculum vitae para definir o documento entregue em uma seleção.
Vitae é uma palavra latina, que significa ou pertence à vida.
Como fazer o currículo americano
A intenção desses termos é lhe ajudar a criar um curriculum vitae ou resume claro e direto e que acima de tudo lhe ajude a conquistar a vaga de emprego desejada. Hoje vamos aprofundar um pouco mais e mostrar outros termos e expressões em inglês usados em um CV, além de dar alguns exemplos que vão lhe ajudar a criar seu currículo em inglês.
Você já escreveu seu currículo em inglês? No nosso último artigo aqui no Inglês na Rede, dei alguns termos básico usados em um currículo em inglês que acredito que puderam facilitar na hora de criar seu currículo.
A palavra currículo em inglês possui duas traduções diferentes: CV ou Resumé. Ambas estão certas, porém, Resumé é utilizado principalmente nos Estados Unidos e Canadá. Já o CV é utilizado na Inglaterra, Austrália, Nova Zelândia e Irlanda. Se ouvir uma palavra ou outra, saiba que estão falando da mesma coisa!
Ao criar um currículo, adicione as seguintes informações no cabeçalho: E-mail. Para indicar a sua trajetória no mercado de trabalho, os títulos utilizados em inglês são: Professional background, Professional experience, Work experience, Positions held e Employment history. Nessa parte do CV, é essencial criar uma lista com os principais trabalhos.
O que é bom para acabar com a caspa e seborreia?
Quais são os tipos de microfone?
O que significa idôneo no grego?
Qual das estruturas a seguir está presente em células animais e vegetais?
O que é preciso para se tornar um defensor público?
O que são alimentos transgênicos e suas características?
Porque parecemos com nossos parentes?
O que é poluição Brasil escola?
O que é placenta com textura heterogênea?
Como saber se o anticoagulante está fazendo efeito?
Como começou o cerco de Jericó?
O que é necessário autenticação de documento?
Quantas fatias de abacaxi posso comer por dia?
Quando um título é inexequível?
Onde fica a memória interna do Motorola?