Thank you
15 Maneiras de Responder um Agradecimento em Inglês
1 – Como falar de nada em inglês: you are welcome Vale lembrar que o “welcome”, dito sozinho, significa bem-vindo ou bem-vinda. Portanto, se a ideia é responder a um obrigado/a, use a expressão por completo. Aqui também é possível utilizar a forma abreviada: “you're welcome”.
No português ele se assemelha ao "muito obrigado(a)". Veja alguns exemplos. — Congratulations on your promotion, Pamela! — Thanks a lot, Bill.
More videos on YouTube
Mas é preciso ter em mente que, dependendo do jeito que se fala, o efeito pode ser o contrário e você pode parecer que não está sendo sincero ou a pessoa que recebeu o elogio pode não gostar nem um pouco do que você disse. Em inglês, os elogios são chamados de compliment e, assim como no português, têm suas particularidades.
Em um post anterior, nós ensinamos como elogiar alguém em inglês. O objetivo agora é te colocar do outro lado da história e ensinar a responder aos elogios. Para isso, você pode adaptar o uso de alguns agradecimentos como thank you ou utilizar outras palavras apropriadas para a situação.
Responda de forma simples. Você pode sentir necessidade de dizer todo tipo de coisa quando recebe um elogio, mas, às vezes, a melhor forma de aceitar um elogio é simplesmente dizendo obrigado. Dizer algo como: "Obrigado! É bom saber que você pensa isso", ou "Obrigado, fico feliz com o elogio", é perfeitamente aceitável.
Resista à tentação de se desviar de um elogio ou de rejeitá-lo. Às vezes, as pessoas sentem a necessidade de transferir ou de rejeitar os elogios recebidos, minimizando seu trabalho ou habilidade. Nessas situações, você pode se sentir forçado a dizer: "Obrigado, mas não foi nada".
O que acontece se não conseguir tirar o ferrão da abelha?
Como funciona o processo seletivo da UERJ?
Como tirar o cheiro de mofo do umidificador?
Como funciona uma máquina de lavar louça por dentro?
Como tirar água de relógio digital?
Como tirar uma farpa de madeira de debaixo da unha?
O que é a patente de uma marca?
Como faz para tirar xerox na impressora HP?
Como solicitar visto no Crea-MG?
Como tirar ferrugem da lâmina de tosa?
Que dia é a segunda fase da ONC?
Como proteger escapamento da ferrugem?
Como desativar sincronização do?
O que fazer para tirar fibra de vidro da pele?
Como tirar o queimado do forno?
Qual é o melhor creme da Nívea para estrias?