Ela vem do baralho infantil Jogo do Mico, fabricado no Brasil desde a década de 1950. No jogo, as cartas têm figuras de animais e o jogador tem que formar pares com o macho e a fêmea de cada espécie. Mas, no baralho, o mico não tem par. Quem termina com a carta na mão perde – ou seja, paga o mico.
pagar mico [Brasil, Informal] Passar vergonha por causa de uma situação vexante ou disparatada.
Pagar mico é uma expressão muito popular desde o fim do século passado, significando passar vexame, por estar mal informado, "dar um fora" ou cincada.
pagar mico {verbo} make a foll of oneself {v.} put to blush {v.}
Para quem não conhece essa expressão popular brasileira “pagar mico”, quer dizer que passou vergonha, cometeu gafe, cometeu um erro. ... Mesmo no Brasil, já passei vergonhas em viagens, imagina fora dele!
Significado de Mico [Figurado] Pessoa feia, de aparência grotesca. Lus. O diabo.
Situação embaraçosa, que causa vergonha. Vexame.
Usa-se a palavra e também a expressão "pagar um mico" com o sentido figurado indicando constrangimento; fato ou ato que cause vergonha, deixe a pessoa encabulada; algo desastroso, que provoque timidez; burrice; situação embaraçosa que leve a expor-se ao ridículo; situação vexatória. "Que mico!
Situação embaraçosa, que causa vergonha. Vexame.
Usa-se a palavra e também a expressão "pagar um mico" com o sentido figurado indicando constrangimento; fato ou ato que cause vergonha, deixe a pessoa encabulada; algo desastroso, que provoque timidez; burrice; situação embaraçosa que leve a expor-se ao ridículo; situação vexatória.
Como desligar nobreak APC 1500?
Como ativar VGA e HDMI no notebook?
Como ligar o microfone no Google Meet?
Como montar uma loja de venda de veículos usados?
Como abrir uma loja física da Natura?
Como fazer uma planilha de parcelas?
O que significa medir o desempenho de uma empresa?
Qual o custo para montar uma ótica?
Como medir o curso de um cilindro?
Como fazer controle de horas trabalhadas?
Como medir para saber o tipo de corpo?
O que é necessário para abrir uma loja de informática?
Como se mede a faixa de domínio?
Como montar planilha de ponto?
Como fazer uma planilha de controle financeiro empresarial?