Ela vem do baralho infantil Jogo do Mico, fabricado no Brasil desde a década de 1950. No jogo, as cartas têm figuras de animais e o jogador tem que formar pares com o macho e a fêmea de cada espécie. Mas, no baralho, o mico não tem par. Quem termina com a carta na mão perde – ou seja, paga o mico.
pagar mico [Brasil, Informal] Passar vergonha por causa de uma situação vexante ou disparatada.
Pagar mico é uma expressão muito popular desde o fim do século passado, significando passar vexame, por estar mal informado, "dar um fora" ou cincada.
pagar mico {verbo} make a foll of oneself {v.} put to blush {v.}
Para quem não conhece essa expressão popular brasileira “pagar mico”, quer dizer que passou vergonha, cometeu gafe, cometeu um erro. ... Mesmo no Brasil, já passei vergonhas em viagens, imagina fora dele!
Significado de Mico [Figurado] Pessoa feia, de aparência grotesca. Lus. O diabo.
Situação embaraçosa, que causa vergonha. Vexame.
Usa-se a palavra e também a expressão "pagar um mico" com o sentido figurado indicando constrangimento; fato ou ato que cause vergonha, deixe a pessoa encabulada; algo desastroso, que provoque timidez; burrice; situação embaraçosa que leve a expor-se ao ridículo; situação vexatória. "Que mico!
Situação embaraçosa, que causa vergonha. Vexame.
Usa-se a palavra e também a expressão "pagar um mico" com o sentido figurado indicando constrangimento; fato ou ato que cause vergonha, deixe a pessoa encabulada; algo desastroso, que provoque timidez; burrice; situação embaraçosa que leve a expor-se ao ridículo; situação vexatória.
Quem é Barbara Kean nos quadrinhos?
Como conseguir histórico escolar Ensino Médio pela internet?
Qual a maior dor que o ser humano pode sentir?
Quantos metros de fio vem em um rolo fechado?
O que realmente aconteceu com os dinossauros?
Quais são os principais problemas ambientais da região Nordeste?
Qual o jogo mais aguardado do mundo?
O que colocar na descrição de uma loja de roupa?
O que diz o princípio do desenvolvimento sustentável?
Qual a diferença do queijo Gouda para o Queijo reino?
Como funciona a mente de um dependente químico?
Qual das seguintes não é uma das habilidades de Hermann?
Qual a velocidade do chute do Branco?