Ela vem do baralho infantil Jogo do Mico, fabricado no Brasil desde a década de 1950. No jogo, as cartas têm figuras de animais e o jogador tem que formar pares com o macho e a fêmea de cada espécie. Mas, no baralho, o mico não tem par. Quem termina com a carta na mão perde – ou seja, paga o mico.
pagar mico [Brasil, Informal] Passar vergonha por causa de uma situação vexante ou disparatada.
Pagar mico é uma expressão muito popular desde o fim do século passado, significando passar vexame, por estar mal informado, "dar um fora" ou cincada.
pagar mico {verbo} make a foll of oneself {v.} put to blush {v.}
Para quem não conhece essa expressão popular brasileira “pagar mico”, quer dizer que passou vergonha, cometeu gafe, cometeu um erro. ... Mesmo no Brasil, já passei vergonhas em viagens, imagina fora dele!
Significado de Mico [Figurado] Pessoa feia, de aparência grotesca. Lus. O diabo.
Situação embaraçosa, que causa vergonha. Vexame.
Usa-se a palavra e também a expressão "pagar um mico" com o sentido figurado indicando constrangimento; fato ou ato que cause vergonha, deixe a pessoa encabulada; algo desastroso, que provoque timidez; burrice; situação embaraçosa que leve a expor-se ao ridículo; situação vexatória. "Que mico!
Situação embaraçosa, que causa vergonha. Vexame.
Usa-se a palavra e também a expressão "pagar um mico" com o sentido figurado indicando constrangimento; fato ou ato que cause vergonha, deixe a pessoa encabulada; algo desastroso, que provoque timidez; burrice; situação embaraçosa que leve a expor-se ao ridículo; situação vexatória.
Como trabalhar com atacado e varejo?
Quem trabalha na delegacia de polícia?
Como os adolescentes eram vistos antes do surgimento do rock?
Qual é a moral da história dos três porquinhos?
Como formatar data e hora php?
Quanto ganha Fotógrafo do QuintoAndar?
Como forma um grupo de oração?
Como trabalhar na linha amarela do metrô?
Como formatar uma citação direta no Word?
Como faz para trabalhar no Coren?
Como formatar referências ABNT 2020?
Como que faço para que meus amigos não vejam o que público em grupos públicos no Facebook?
Como trabalhar com vendas em plataformas digitais?
Como referenciar site nas normas da APA?
Como verificar minha situação escolar?
Como faço para trabalhar no Hospital das Clínicas?
Como a mão deve ficar no mouse?
O que fazer para trabalhar com Direitos Humanos?