As palavras aportuguesadas são aquelas de origem estrangeira que, para serem incorporadas em nossa língua, sofreram adaptações na escrita....Redação.
Forma original | Forma aportuguesada |
---|---|
Scanner | Escanear |
Snob | Esnobe |
Ski | Esqui |
Flirt | Flerte |
Escanear um documento (fotografia, livro, etc) significa usar um escâner para converter o determinado documento em formato digital. A dúvida relativa à grafia desta palavra é bastante comum. Em português do Brasil, a forma correta é escanear, no entanto, no português de Portugal, a forma correta é scanear.
[ Informática ] Percorrer com um scanner ou com aparelho semelhante. Grafia no Brasil: escanear. Grafia no Brasil: escanear. Grafia em Portugal: scanear.
Se as pessoas aceitarem a adaptação, a nova palavra estará criada. A forma aportuguesada de skate é conhecida como "esqueite", de surf é surfe e de scanner é escaner.
Verbo Escanear
Escanear é converter o papel em uma fotografia ou simples cópia e armazená-lo em um pendrive ou um ambiente virtual. Digitalizar é transformar as informações dos documentos em códigos binários e transformá-los em documentos eletrônicos.
Escanear um documento significa, simplesmente, que você está convertendo o que está no papel numa uma versão digital, como se fosse uma foto. Este documento pode ficar armazenado num computador, pen drive ou mesmo online, e pode te ajudar em vários aspectos, mas não passa de uma simples cópia de algo que já existe.
Digitalizar um documento
Como parcelar saldo total do cartão BB?
Como saber quantos créditos têm uma disciplina UnB?
Como ver quanto a pessoa ganha no YouTube?
Como funciona o RecargaPay Prime?
Qual o valor do Prezao da Claro?
Quantos poderes tem o One For All?
Como calcular os juros do LIS Itaú?
Como funciona o Rappi para o comerciante?
Como conectar celular no Onix 2019?
Para que serve um receptor de TV digital?
Quais os benefícios do PAT para a empresa?
Qual site para parcelar IPVA atrasado?
O que fazer para regularizar o MEI?
O que tem de bom no Prime vídeo?
Como funciona o programa Ame-a ou Deixe-a Vancouver?
Qual a diferença entre Regime Geral de Previdência Social e Regime Próprio de Previdência Social?