Saiba como calcular páginas ou laudas
72 caracteres
Enfim, a lauda de jornal e editora (papel "tamanho ofício") tem tradicionalmente, de 30 a 32 linhas com até 72 caracteres (um "caractere" - termo usado em computação e legendagem de filmes, além das áreas de que estamos tratando - é qualquer letra, símbolo ou espaço digitado).
As mais utilizadas são as de 1000 caracteres sem espaços brancos por página (critério adotado pela Junta Comercial do Estado de São Paulo), a lauda de 1250 com espaços (ambas correspondem a mais ou menos 200 palavras em português por lauda), as de 1400 (adotada pelo Sindicato de Jornalistas de São Paulo), 1500, 1800 e, ...
As mais utilizadas são as de 1000 caracteres sem espaços brancos por página (critério adotado pela Junta Comercial do Estado de São Paulo), a lauda de 1250 com espaços (ambas correspondem a mais ou menos 200 palavras em português por lauda), as de 1400 (adotada pelo Sindicato de Jornalistas de São Paulo), 1500, 1800 e, ...
O número de caracteres da lauda pode variar de tradutor para tradutor. Para calcular, basta descobrir o número de caracteres do seu documento (no Microsoft Word, vá ao menu “Revisão” e clique em “Contar Palavras”) e dividir pelo número de caracteres da lauda, obtendo-se o número de laudas do documento.
Como o valor cobrado por caractere seria equivalente a frações de centavos, esse método não é muito utilizado sozinho, mas ele dá origem a outro tipo de cálculo: a cobrança por lauda, que é diferente de página. A “ lauda ” é um termo originado nos jornais impressos e corresponde a uma coluna da publicação.
Portanto, se algum trabalho acadêmico contém principalmente texto corrido, o número de laudas - segundo nosso cômputo - será bem próximo ao número de páginas.
Em geral, uma lauda de tradução literária tem 30 linhas com 70 caracteres cada uma, o que equivale a cerca de 2.100 caracteres (incluindo os espaços). Uma lauda de tradução juramentada, por sua vez, costuma ter 25 linhas com 50 caracteres cada, equivalendo a aproximadamente 1.250 caracteres (também incluindo espaços).
Como funciona o direito de visitas?
Quais são os materiais mais duros?
Qual é o maior acelerador de partículas do Brasil?
O que fazer para o exame toxicológico dar negativo?
Como controlar mastite ambiental?
Qual a classificação do concreto?
Como Como prevenir a hepatite A?
Que tipo de corrimento é normal na gravidez?
Como é feita a excreção dos platelmintos?
Vai ser feriado no Carnaval 2021 em Teresina?
Qual o melhor sistema de pagamento pela internet?
Quais são os melhores bairros de Paris?
Quais os direitos de quem tem cargo comissionado?