Como ativar legendas traduzidas no YouTube
Como traduzir um vídeo?
Você pode selecionar ou alterar suas configurações de legendas em qualquer TV, console de jogos ou dispositivo de mídia compatível com o YouTube.
Mudar o idioma do vídeo
Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.
Ele lançou na primeira quinzena de janeiro deste ano uma versão atualizada do Google Translator que realiza traduções instantâneas de voz e vídeos. É muito fácil. Para entender o que uma placa quer dizer, por exemplo, basta entrar no aplicativo, ligar a câmera e apontar para ela.
Toque na sua foto do perfil . Toque em Configurações . Selecione Legendas. Selecione a opção de ativar ou desativar....Ativar ou desativar legendas
Podem ver que a Live está em inglês ou seja agente não vai conseguir ler(a não ser que algum de vocês saibam falar né?). Lá no cantinho quando você clicar em qualquer lugar da tela vai aparecer lá no topo 3 bolinhas. Clique lá. Vai aparecer várias opções de legendas de diversas línguas.
Isso porque as legendas com tradução para outros idiomas ou cumprindo a função de closed caption permitem que estrangeiros e pessoas com deficiência auditiva assistam e compreendam o vídeo integralmente. O Amara, que antigamente chamava-se Universal Subtiltles, ainda é a forma mais simples de se legendar um vídeo.
Agora que você já sabe inserir legendas nos seus vídeos hospedados no YouTube, suas produções poderão ser compreendidas por mais alguns milhões de pessoas. Segundo o CaptionTube, as legendas podem demorar até 30 minutos para aparecerem no YouTube, mas em nossa experiência o tempo de espera foi maior, então tenha paciência.
Há vários detalhes técnicos de sincronização, tempo, métrica etc. Também existem programas que dão informações visuais para fazer legendas de forma rápida, possibilitando, inclusive, a visualização das falas e sons do filme (em forma de gráfico), o que ajuda sobremaneira na correção de tempos de exposição, melhorando muito a qualidade da legenda.
O Stream começará a gerar as legendas automaticamente. Stream will automatically begin generating captions. Para carregar um arquivo de legenda, siga as etapas em Adicionar legendas e subtítulos. To upload a caption file, follow the steps in Add subtitles and captions.
Quais alimentos não são saudáveis?
Como a jiboia mata suas presas?
Quais são os elementos de uma estrutura organizacional?
Qual é o significado de estruturamos?
Quais são os principais neurotransmissores envolvidos nos transtornos de ansiedade?
Qual é a classe gramatical da palavra como?
Palavras que rimam com prantos?
Qual a classificação da palavra ouro?
O que é bom para engrossar a voz para cantar?
Que representa el color verde?
Quais órgãos são formados pela ectoderme?