Como seria o seu nome em chinês?
| Nome | Ideograma | Pronúncia |
|---|---|---|
| Alex | 阿乐克思 | ā lè kè sī |
| Alexandre | 阿乐桑德力 | ā lè sāng dé lì |
| Aléxia | 阿乐西雅 | ā lè xī yǎ |
| Alisson | 阿力松 | ā lì sōng |
Aprenda a se apresentar em Chinês, a dizer seu nome e o nome de família....Diálogo 1 : Qual é seu nome de famíla?
| - | Nín 您 guì 贵 xìng? 姓 |
|---|---|
| - | Wǒ 我 xìng 姓 Zhāng. 张 |
| - | Nǐ 你 jiào 叫 shénme 什么 míngzi? 名字 |
| - | Wǒ 我 jiào 叫 Zhāng 张 Jīngshēng. 京生 |
Como em português, podemos usar "meu nome é", "eu me chamo" ou ainda mais simplesmente "eu sou". Na língua japonesa, o pronome "eu" ou "meu" é traduzido por "watashi"....Veja como dizer "eu sou Pedro" - por exemplo - em um atendimento informal:
What's your name? qual o seu nome? what's your name?
Traduções parecidas para meu nome é em Inglês
我叫Mondly。 Digamos que seu nome seja Mondly, e que você esteja viajando por Pequim e encontre alguém na rua. Para se apresentar, você pode falar "我叫蒙德利", que significa "meu nome é Mondly" em chinês.
A representação do nome Rafael (ou Raphael) em mandarim como 拉斐爾 já está bem estabelecida na tradição da tradução.
Outra alternativa ao Jisho é o site kanjizone.com onde você simplesmente escreve seu nome em português e ele apresenta sugestões de ideogramas e seus significados para você formar seu nome. É bem fácil e prático.
Qual é o seu nome? 名前は何ですか。
Primeiro de tudo, quando chineses dizem seus nomes, primeiro eles falam seus nomes de família (sobrenome) e depois seus nomes. Então, se escolhermos Jackie Chan (Chéng Lóng) como exemplo, Chéng é seu sobrenome e Lóng é o seu primeiro nome.
Então, se escolhermos Jackie Chan (Chéng Lóng) como exemplo, Chéng é seu sobrenome e Lóng é o seu primeiro nome. Basicamente é só virar seu nome ao contrário e você terá a estrutura de um nome chinês. Nomes de família na China vem em primeiro lugar porque, para a cultura chinesa, eles são mais valiosos.
Tradução de nomes e prenomes em chinês. Por exemplo « Inês » escreve-se 伊内丝 e pronuncia-se « Yi nei si ». Por exemplo « João » escreve-se 尤安 e pronuncia-se « You an ». Criar sua pintura chinesa personalizada com a caligrafia do seu nome chinês.
Nomes chineses de meninas normalmente são relacionados à beleza, flores, ou pureza. Nomes chineses de meninos geralmente se referem a poder e bravura. Mas, há um bom tempo atrás na cultura chinesa, acreditava-se que dar um nome chinês para sua criança com um significado ruim poderia afastar maus espíritos.
O que diz a bíblia sobre o casamento?
Qual remédio caseiro é bom para queimadura?
Como atualizar o valor da causa novo CPC?
Porque o Taekwondo é uma arte marcial?
Porque colocar água com gás na carne?
Qual o objetivo de se trabalhar interpretação de texto?
Quais os efeitos da maizena no cabelo?
O que é pesquisa-ação de Kurt Lewin?
O que significa Teoria Clássica?
Como comprovar tempo de contribuição para aposentadoria de empresa falida?
Qual as características do texto dissertativo?
Qual é o professor mais rico do mundo?
Dá para se aposentar com 2 milhões?