Em dúvida quando tem que escrever stress ou estresse? Embora a segunda forma possa parecer estranha — tão acostumados estamos aos estrangeirismos —, ela é a correta. Derivada , do inglês stress, o vocábulo já foi aportuguesado e pode ser usado sem medo de errar.
Se você for usar a forma stress, deve escrevê-la em itálico para enfatizar que se trata de uma palavra em inglês. Outros exemplos de palavras estrangeiras que já foram aportuguesadas são gol (goal), iate (yatch) e hambúrguer (hamburger).
Estresse, Extresse ou Stress A palavra em questão tem origem na palavra estrangeira em inglês stress. No caso dessa palavra, não a escrevemos em sua forma original, mas na forma aportuguesada – estresse, sendo essa a forma correta de escrevê-la.
No caso dessa palavra, não a escrevemos em sua forma original, mas na forma aportuguesada – estresse, sendo essa a forma correta de escrevê-la. É um substantivo comum masculino que refere-se à uma excitação emocional; perturbação, esgotamento fÃsico ou emocional, refletidos no comportamento.
Estresse: aportuguesamento de stress Estresse é um estrangeirismo, tendo sua origem na palavra em inglês stress . Enquanto em alguns estrangeirismos utilizamos a palavra na sua forma original (como mouse , delivery , shopping ,…), em outros utilizamos a forma aportuguesada da palavra.