Amazon.com.br Mais Vendidos: HQs e mangás em japonês - os mais vendidos na Amazon.com.br.
Acresce ainda que, se em Portugal é comum a pronúncia manga, no Brasil a pronúncia é mangá. Quanto ao género da palavra, uma viagem por vários sítios em português dedicados a este tipo de banda desenhada permitiu-me verificar que, por enquanto, os especialistas oscilam entre os dois géneros.
Mangá é o nome dado às histórias em quadrinhos de origem japonesa. A palavra surgiu da junção de dois vocábulos: “man” (involuntário) e “gá” (desenho, imagem). Ou seja, mangá significa literalmente “desenhos involuntários”.
Comprando mangás nas lojas de Usado As lojas de livros usadas no Japão são maravilhosas. Enquanto num determinado lugar você paga absurdos 600 ienes por um manga ou light novel zerada, numa loja de livros usados você paga menos de 100 ienes.
Existem muitos sites que disponibilizam os mangas em japonês para download, porém de forma ilegal. Basta procurar pelo título do manga + a palavra “RAW” que você irá encontrar muitos resultados.
O melhor lugar que eu conheço que vende light novels no Brasil é a página Yellow Mangás. Outra alternativa é ler online as webnovels gratuitas que são disponibilizadas por alguns autores, mas isso traz muitas limitações.
| Obra | Autor | Editora portuguesa |
|---|---|---|
| Dark Angel (聖獣伝説ダークエンジェル Seija densho Dark Angel) | Kia Asamiya | Editora Devir |
| Death Note (デスノート Desu nōto) | Tsugumi Ohba (Argumento) Takeshi Obata (Desenho) | |
| Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru) | Akira Toriyama | Planeta deAgostini |
| Edições ASA |
Mangás são histórias em quadrinhos japonesas e sua leitura é feita de trás para frente. Quando saem do papel e vão para televisão, são chamadas de animes. Mangás são histórias em quadrinhos japonesas, ao contrário das histórias em quadrinhos convencionais, sua leitura é feita de trás para frente.
Cada capítulo de mangá costuma ter cerca de 19 páginas, embora o primeiro costume ter 15. No total, um volume fica com cerca de 150 páginas (divididas em cinco capítulos). Como há quatro páginas para cada cena, cada capítulo tem cinco cenas.
Para muitos, a resposta óbvia seria o veículo. Mas não no Japão, onde as frutas têm valor especial como presentes. E, em alguns casos, podem custar mais que um carro: em 2016, dois melões colhidos na cidade de Yubari, no norte do país, foram vendidos em um leilão por US$ 27 mil (R$ 84,2 mil).
Como dito anteriormente, a maneira mais fácil de obter páginas de mangá em japonês para estudar é a internet, afinal, por lá se encontra de tudo. Tomar uma aula de japonês lendo um mangá é, portanto, mais fácil dessa maneira. Existem vários sites para acessar esses quadrinhos gratuitamente.
Desde a década de 1950, o mangá se tornou uma parte importante da indústria editorial japonesa, representando um mercado de ¥ 406 bilhões no Japão em 2007 (aproximadamente US $ 3,6 bilhões) e 420 bilhões de ienes (aproximadamente US $ 5,5 bilhões) em 2009. O mangá também ganhou um público mundial significativo.
A ordem de leitura de um mangá japonês é a inversa da ocidental, ou seja, inicia-se da capa do livro com a brochura à sua direita (correspondendo a contracapa ocidental), sendo a leitura das páginas feita da direita para a esquerda.
Abaixo listamos exemplos que podem ser encontrados em um mangá: 可愛い: kawaii, geralmente escrito em hiragana. 沢山 ( takusan ): “muito” ou “bastante”. Também costuma ser escrito em hiragana. 滅多に ( mettani ): “raramente”.
Quais alimentos são mais saudáveis?
O que é preciso para ser um soldado do Exército?
Qual a diferença de penicilina e amoxicilina?
Quais os países mais seguros para viajar?
Qual a melhor pomada para cicatrizar?
Quais as doenças DST que não tem cura?
Quais são os direitos da Educação?
O que é flexibilidade das articulações?
Qual é o comparativo de difficult?
Quanto tempo demora para germinar manjericão?
Quais células são responsáveis pelo processo de filtração das esponjas?
Como conseguir isenção do IPTU RJ?
Como deve ser um profissional humanizado?
Quanto tempo leva para se manifestar uma intoxicação alimentar?